“特報明時端不負”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李性夫赴召時李以端午采藥后行》是黎廷瑞在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜃沉海底氣升霏，
消得皇皇四牡馳。
此去玉堂成故事，
未應金馬待多時。

愿儲救世三年艾，
更采銷兵萬歲芝。
特報明時端不負，
古今良相即良醫。

譯文：
珍珠般的泡沫沉入海底，氣息升騰至云霏。四匹馬蹄奔馳，消散皇皇之氣。前去的路途將成為美談，未來將有金馬等待。

希望您能在位時拯救世界三年，更希望您采集銷毀戰爭的神奇草藥。特地向明時報告，您的品德不會辜負。古今的良善相士即是良好的醫者。

詩意與賞析：
這首詩詞是一首送別詩，表達了對李性夫的美好祝愿和贊美。詩人以詩情畫意的描繪，將李性夫的形象與傳統的良相和良醫相聯系。詩中使用了豐富的象征意象，通過蜃與海、金馬與玉堂等對比，展示了李性夫的卓越才能和崇高品德。

首先，蜃沉海底和氣升霏這兩句，通過形象的描繪，表達了李性夫的偉大胸懷和卓越才能，他的功績如同蜃樓般矗立在海底，氣勢如云霞一般升騰。接著，消得皇皇四牡馳一句，形容李性夫的壯麗氣度和威嚴形象，他的行動如同四匹馬奔馳一般，給人留下深刻的印象。

詩的下半部分，表達了詩人對李性夫的殷切期望和美好祝愿。愿儲救世三年艾一句，表明詩人希望李性夫能在位時能夠挽救世界，為人民造福。更采銷兵萬歲芝一句，暗示李性夫能夠采集到能夠消滅戰爭的神奇草藥，使得戰亂永遠不再。特報明時端不負一句，表達了詩人對李性夫高尚品德的認同和贊美，他相信李性夫將不會辜負眾人的期望。

最后兩句，古今良相即良醫，將李性夫與傳統的良善相士和良好的醫者相聯系，強調了他的卓越才華和高尚品德，以及他對人民的關懷和幫助。整首詩詞表達了詩人對李性夫的敬佩和祝福，贊美了他的才華和品德，同時也寄托了對和平與幸福的美好向往。

sòng lǐ xìng fū fù zhào shí lǐ yǐ duān wǔ cǎi yào hòu xíng
送李性夫赴召時李以端午采藥后行

shèn chén hǎi dǐ qì shēng fēi, xiāo de huáng huáng sì mǔ chí.
蜃沉海底氣升霏，消得皇皇四牡馳。
cǐ qù yù táng chéng gù shì, wèi yīng jīn mǎ dài duō shí.
此去玉堂成故事，未應金馬待多時。
yuàn chǔ jiù shì sān nián ài, gèng cǎi xiāo bīng wàn suì zhī.
愿儲救世三年艾，更采銷兵萬歲芝。
tè bào míng shí duān bù fù, gǔ jīn liáng xiāng jí liáng yī.
特報明時端不負，古今良相即良醫。