“滿飲東風酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊寅人日》是宋代詩人黎廷瑞的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滿飲東風酒，悠悠自醉眠。
英雄悲往運，兒女樂新年。
楊柳嬌無賴，梅花老更妍。
半窗晴日晚，欹枕聽春鳶。

詩意：
這首詩以戊寅年（即宋代紹興二十四年）的人日為背景，表達了詩人對過去英雄的悲嘆，對新年的歡樂以及對自然景物的贊美。詩人通過自我陶醉和傾聽春鳶的方式，表達了自己對時光流轉、歲月更迭的深切感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了多種情感和景象，給人以愉悅的感受。首句"滿飲東風酒，悠悠自醉眠"描繪了詩人陶醉于春風的情景，表現出對自然的享受和放松。接下來的兩句"英雄悲往運，兒女樂新年"通過對英雄的悼念和對新年的慶祝，展示了對歷史的思考和對未來的期待。詩中的"楊柳嬌無賴，梅花老更妍"表現了楊柳嬌美無法拒絕，梅花雖然年老但依然妍麗動人，反映了自然界的生命力和美麗。最后一句"半窗晴日晚，欹枕聽春鳶"以靜寂的場景結束全詩，詩人傾聽春鳶的歌聲，表現了對自然聲音的敏感和對自然的沉思。

整首詩以簡練的語言展現了對自然、歷史和未來的思考和感慨，通過描寫自然景物和人的情感，展示了生活的美好與變化，給讀者留下了深刻的印象。

wù yín rén rì
戊寅人日

mǎn yǐn dōng fēng jiǔ, yōu yōu zì zuì mián.
滿飲東風酒，悠悠自醉眠。
yīng xióng bēi wǎng yùn, ér nǚ lè xīn nián.
英雄悲往運，兒女樂新年。
yáng liǔ jiāo wú lài, méi huā lǎo gèng yán.
楊柳嬌無賴，梅花老更妍。
bàn chuāng qíng rì wǎn, yī zhěn tīng chūn yuān.
半窗晴日晚，欹枕聽春鳶。