“江聲連去雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新城呈王明父明日立春》是宋代黎廷瑞的一首詩詞，描繪了冬末春初的景象和對即將到來的春天的期待。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新城呈王明父明日立春，
在新城中向王明父呈上，
明天就是立春的日子。

晚歲寒無力，新晴雨未消。
冬末的歲月已無力，
新晴天卻未能完全驅散雨水。

江聲連去雁，燈影見來潮。
江水的聲音中傳來連綿的雁鳴，
燈光下映出潮水的涌動。

野闊鄉心遠，風高客夢遙。
廣闊的野外使人感到鄉愁遙遠，
高風使旅人的思夢更加遙遠。

梅邊有新意，明日是春朝。
在梅花旁邊有著新的氣象，
明天就是春天的早晨。

詩詞以冬末春初的景象為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了對春天的期待和希望。作者以簡潔的語言，通過對江水、雁鳴、潮汐、風和梅花等元素的描繪，展現了自然界的變化和生機。詩中的景物與情感相呼應，表現出作者對新春的渴望和向往。整首詩詞意境清新、情感真摯，給人以希望與溫暖的感受。

這首詩詞在表現自然景物的同時，也折射出了作者內心的感受和情感。通過對自然景象的描繪，詩人將自己的情感融入其中，使詩詞更加生動有趣。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者對春天的期待和向往，同時也能感受到作者對生活的熱愛和對人生的思考。

xīn chéng chéng wáng míng fù míng rì lì chūn
新城呈王明父明日立春

wǎn suì hán wú lì, xīn qíng yǔ wèi xiāo.
晚歲寒無力，新晴雨未消。
jiāng shēng lián qù yàn, dēng yǐng jiàn lái cháo.
江聲連去雁，燈影見來潮。
yě kuò xiāng xīn yuǎn, fēng gāo kè mèng yáo.
野闊鄉心遠，風高客夢遙。
méi biān yǒu xīn yì, míng rì shì chūn cháo.
梅邊有新意，明日是春朝。