“團扇已騃騃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入夏》是宋代詩人黎廷瑞的作品，描繪了夏季的景象和人們在夏日里的情感變化。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夏天剛入幾日間，晴朗天空已無禁。微風吹拂花兒婉，夜幕降臨樹影新。夕陽西下山河映，南風輕吻大地心。現實之物如何滑稽，團扇已經被人遺忘。

詩意：
詩人以入夏的景象為背景，描述了夏天初至時的變化。詩中表達了夏日的明媚和寧靜，同時也反映了人們面對夏天來臨時的感慨和思考。夏日的美景和自然的變遷喚起了詩人對人生和物事的思考，以及時間的流逝和人們對于現實的疏遠。

賞析：
《入夏》以簡潔明快的語言展現了夏天的特點，通過描繪自然景觀和人們的情感變化，傳達出了一種淡淡的憂愁和對現實的思考。詩中的"新晴已不禁"一句，形容夏天的天空晴朗明亮，意味著夏季的到來。"闌珊花晚景，掩映樹初陰"描繪了夜晚降臨時花兒的美麗和樹影的變化，給人一種寧靜和祥和的感覺。"西照山河影，南風天地心"表達了夕陽的美麗和南風的輕柔，給人一種溫暖和舒適的感受。最后兩句"物情殊可笑，團扇已騃騃"則反映出詩人對現實的思考和對物事變遷的感慨，團扇作為古代夏日常用的工具，曾經被人們所重視，而如今卻已被遺忘，這種對于時間流逝和社會變遷的思考讓人不禁產生深思。

整首詩以簡潔明了的語言表達了夏天的景象和人們的情感變化，通過描繪自然景觀和對現實物事的思考，詩人喚起了讀者對于時間流逝和人生變幻的思索。這首詩在表達對夏天美景的贊美之余，也透露了詩人對于現實世界的感慨和淡淡的憂傷，給人以思考和共鳴之感。

rù xià
入夏

rù xià cái jǐ rì, xīn qíng yǐ bù jīn.
入夏才幾日，新晴已不禁。
lán shān huā wǎn jǐng, yǎn yìng shù chū yīn.
闌珊花晚景，掩映樹初陰。
xī zhào shān hé yǐng, nán fēng tiān dì xīn.
西照山河影，南風天地心。
wù qíng shū kě xiào, tuán shàn yǐ ái ái.
物情殊可笑，團扇已騃騃。