“怪石生煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青霞西亭》是宋代詩人蒲壽宬的作品，描繪了一幅山水田園的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長松被薜荔，
怪石生煙霞。
檐牙木杪見，
上有山人家。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀，展示了山水田園的美麗和寧靜。詩人通過描述長松被薜荔覆蓋，奇特的石頭冒出煙霞的景象，以及在山頂上可見的山人的居所，表達了對自然環境的贊美和對寧靜生活的向往。

賞析：
《青霞西亭》以簡潔而凝練的語言描繪出自然景觀的美麗，給人以清新雅致的感覺。詩中的長松被薜荔所覆蓋，形成了一幅綠意盎然的畫面，使人感受到大自然的生機和繁榮。怪石冒出的煙霞，給人以神秘而迷人的感覺，仿佛仙境般的景象。檐牙上的木杪，揭示了山中居所的存在，給人以寧靜和避世的感覺。整首詩以自然景觀為主題，通過對細節的描繪，展示了山水田園的美好和寧靜，讓人沉浸在這幅宜人的畫卷中。

這首詩詞展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，通過自然景觀的描繪，傳達了一種平和、寧靜的情感。詩中的山水與人文相結合，形成了一種和諧的氛圍，給人以心靈的撫慰和靜謐的感受。同時，這首詩也啟示人們去關注身邊的美景，品味生活中的寧靜與美好。

qīng xiá xī tíng
青霞西亭

cháng sōng bèi bì lì, guài shí shēng yān xiá.
長松被薜荔，怪石生煙霞。
yán yá mù miǎo jiàn, shàng yǒu shān rén jiā.
檐牙木杪見，上有山人家。