“諸公更使風流盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余秋村創書院》是宋代黎廷瑞的一首詩詞。這首詩詞描繪了余秋村創辦書院的情景，表達了作者對文化教育的推崇和對志同道合之人的贊賞。

詩詞通過描繪五鳳樓的破舊景象，抒發了作者對于修謾賦空的感嘆和不堪四壁老秋風的無奈。黃金白璧相逢的意象表達了作者對于文化交流的期待，文杏香茅一笑中則展示了書院中學問的魅力。

接下來，子美堂資須錄事、堯夫宅契出溫公等句子，以及諸公更使風流盡、千載遙知意氣同的表述，彰顯了作者對于書院中學問傳承和志同道合之人的贊賞。這些詞句傳達了作者對于書院文化的重要性的認識，并表達了他希望通過書院傳承文化，使后人能夠理解和傳承這種意氣相通的精神。

《余秋村創書院》以簡潔明快的語言，通過描寫景物和抒發情感的手法，表達了作者對于書院文化和志同道合之人的崇敬和贊美。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，展示了宋代時期文人的情感和審美追求，也傳遞了對于文化教育和志同道合之人的重視。

yú qiū cūn chuàng shū yuàn
余秋村創書院

wǔ fèng lóu xiū mán fù kōng, bù kān sì bì lǎo qiū fēng.
五鳳樓修謾賦空，不堪四壁老秋風。
huáng jīn bái bì xiāng féng qǐng, wén xìng xiāng máo yī xiào zhōng.
黃金白璧相逢頃，文杏香茅一笑中。
zi měi táng zī xū lù shì, yáo fū zhái qì chū wēn gōng.
子美堂資須錄事，堯夫宅契出溫公。
zhū gōng gèng shǐ fēng liú jìn, qiān zǎi yáo zhī yì qì tóng.
諸公更使風流盡，千載遙知意氣同。