“樹垣因古坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樹垣》是宋代詩人黎廷瑞的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開門俯清池，
樹垣因古坡。
經營既鹵莽，
葺補還蹉跎。

前冬雪如山，
去春雨如何。
幾微不自慎，
迨茲功力多。

倚杖寄三嘆，
反躬當如何。

譯文：
打開門戶俯瞰清澈的池塘，
樹垣因為古老的坡地而生。
經營過程雖然粗糙，
修補卻又耽誤了時間。

前年冬天的雪堆如山，
而去年春天的雨又何去何從。
稍顯疏忽的點滴，
如今功力已經積累。

倚杖思索三聲嘆息，
反身應當如何行動。

詩意和賞析：
這首詩以描述一座庭院的景觀為主線，表達了作者的感慨和思考。詩人打開門戶，俯瞰清澈的池塘，視野寬廣，景色宜人。樹垣因為庭院所在地的古老坡地而生長，顯示出歲月流轉的痕跡，也寓意著時間的流逝。

作者提到經營過程雖然粗糙，修補卻又耽誤了時間，暗示他對自己曾經的一些行動或決策感到后悔。前年的雪堆像山一樣高，去年的春雨又無法預知，反映了歲月的變遷和事物的無常。作者對自己稍有疏忽的點滴表示反思，意識到時間的流逝，也意識到自己所取得的成就和進步。

最后兩句表達了作者的思索和憂慮，倚著拐杖，發出三聲嘆息，表達了他內心的不安和困惑。他反躬自問，應該如何行動，如何面對未來的挑戰和困難。

這首詩通過對庭院景觀的描寫，抒發了作者對時間流逝和生命進程的思考，以及對自身行動和未來的迷茫。同時，通過景物的變化和作者的反思，也表達了人生的無常和矛盾之處，引發讀者對生命的思考和反思。

shù yuán
樹垣

kāi mén fǔ qīng chí, shù yuán yīn gǔ pō.
開門俯清池，樹垣因古坡。
jīng yíng jì lǔ mǎng, qì bǔ hái cuō tuó.
經營既鹵莽，葺補還蹉跎。
qián dōng xuě rú shān, qù chūn yǔ rú hé.
前冬雪如山，去春雨如何。
jī wēi bù zì shèn, dài zī gōng lì duō.
幾微不自慎，迨茲功力多。
yǐ zhàng jì sān tàn, fǎn gōng dāng rú hé.
倚杖寄三嘆，反躬當如何。