“左呼廬阜老仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“左呼廬阜老仙客”全詩
雷公往矣不再逢,潭底高臥吟秋風。
忽羞珠宮薄且闕,返形化作紅爐雪。
背負七星雷吐舌,五色石墮天驚裂。
何人攜此過武亭,真仙東游弭節聽。
知音千載空翠屏,猿啼鬼哭煙冥冥。
華表云深鶴一只,渺渺孤吟空八極。
左呼廬阜老仙客,右呼西風古禪伯。
江上暮云寒蕭蕭,梅花未動飄葉凋。
紅尾鳳凰飛翠霄,好去瑤臺吹玉簫。
分類:
《鐵笛行贈丁云屋》黎廷瑞 翻譯、賞析和詩意
雷公去了不會再遇到,潭底高臥吟秋風。
忽然感到珠宮薄且缺乏,回形變成紅爐雪。
背靠七星雷吐舌,五色石落天感到撕裂。
什么人帶著這超過武亭,真仙巖往東游停車處理。
知音千年空翠屏,猿啼鬼哭煙昏暗。
華表說深鶴一只,渺渺孤吟空八極。
左呼廬山老仙客,右呼西風古禪伯。
江上暮云寒蕭蕭,梅花不動飄葉凋。
紅尾鳳凰飛翠霞,喜歡去瑤臺吹玉簫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“左呼廬阜老仙客”全詩拼音讀音對照參考
tiě dí xíng zèng dīng yún wū
鐵笛行贈丁云屋
dòu niú zhī xū yǒu fú lóng, bǎo qì yè qǐ tiān wèi hóng.
斗牛之墟有伏龍,寶氣夜起天為虹。
léi gōng wǎng yǐ bù zài féng, tán dǐ gāo wò yín qiū fēng.
雷公往矣不再逢,潭底高臥吟秋風。
hū xiū zhū gōng báo qiě quē, fǎn xíng huà zuò hóng lú xuě.
忽羞珠宮薄且闕,返形化作紅爐雪。
bēi fù qī xīng léi tǔ shé, wǔ sè shí duò tiān jīng liè.
背負七星雷吐舌,五色石墮天驚裂。
hé rén xié cǐ guò wǔ tíng, zhēn xiān dōng yóu mǐ jié tīng.
何人攜此過武亭,真仙東游弭節聽。
zhī yīn qiān zǎi kōng cuì píng, yuán tí guǐ kū yān míng míng.
知音千載空翠屏,猿啼鬼哭煙冥冥。
huá biǎo yún shēn hè yì zhī, miǎo miǎo gū yín kōng bā jí.
華表云深鶴一只,渺渺孤吟空八極。
zuǒ hū lú fù lǎo xiān kè, yòu hū xī fēng gǔ chán bó.
左呼廬阜老仙客,右呼西風古禪伯。
jiāng shàng mù yún hán xiāo xiāo, méi huā wèi dòng piāo yè diāo.
江上暮云寒蕭蕭,梅花未動飄葉凋。
hóng wěi fèng huáng fēi cuì xiāo, hǎo qù yáo tái chuī yù xiāo.
紅尾鳳凰飛翠霄,好去瑤臺吹玉簫。
“左呼廬阜老仙客”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。