“一雞何足用牛刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書與士瞻上人十首》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于人際關系和社會評價的思考，以及對于自身價值的獨立態度。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

難得心交左伯桃，
亦無善相九方臯。
這兩句表達了作者與人難得有真心交往的珍貴感受，左伯桃可能是作者的一位知己，而九方臯則代表了少有的善良和誠實之人。這里通過人物的對比，強調了難得的友誼和品行的稀缺，暗示了社會中真實友誼的稀缺性。

而今賤子多儒誤，
自古山人索價高。
這兩句探討了社會對于價值的錯位和誤解。作者認為現今社會中，低賤的人身份居多，而真正的才華和品德往往被忽視。山人代表了具有高尚思想和品德的人，而索價高則象征著這樣的人在社會中的稀缺性。

眾雀豈能知鵠志，
一雞何足用牛刀。
這兩句以鳥類的比喻，表達了作者對于眾人難以理解自己追求的高尚志向的感慨。眾雀指的是平庸的人群，而鵠則代表了高瞻遠矚、有遠大理想的人。作者認為平庸之輩無法理解和認同自己的志向，就像用一把牛刀去宰殺一只小雞一樣，顯得過于浪費和不必要。

獨醒獨醉俱堪樂，
妙理依然有濁醪。
這兩句表達了作者對于獨立思考和自我追求的樂趣。獨醒獨醉表示作者在自己的思考和理念中得到快樂和滿足，不受外界干擾。妙理代表作者高超的思維和見解，而濁醪則象征著現實世界中的瑣碎和瑕疵。作者通過這兩句表達了對于內心世界的追求和對于現實世界的冷眼旁觀。

通過對《書與士瞻上人十首》的分析，我們可以看到仇遠表達了對于真誠友誼、價值錯位和社會評價的思考，以及對于獨立思考和內心自由的追求。這首詩詞展示了作者的獨立態度和對社會現象的批判，同時也傳遞了一種對于真實和高尚價值的追求。

shū yǔ shì zhān shàng rén shí shǒu
書與士瞻上人十首

nán de xīn jiāo zuǒ bó táo, yì wú shàn xiāng jiǔ fāng gāo.
難得心交左伯桃，亦無善相九方臯。
ér jīn jiàn zi duō rú wù, zì gǔ shān rén suǒ jià gāo.
而今賤子多儒誤，自古山人索價高。
zhòng què qǐ néng zhī gǔ zhì, yī jī hé zú yòng niú dāo.
眾雀豈能知鵠志，一雞何足用牛刀。
dú xǐng dú zuì jù kān lè, miào lǐ yī rán yǒu zhuó láo.
獨醒獨醉俱堪樂，妙理依然有濁醪。