“輸與夷山班博士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言懷》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
馬蹄踏過赤日行走在紅塵之上，
汗水濕透了林宗的折角巾。
我輸給了夷山的班博士，
脫下深衣成了一個閑人。

詩意：
《言懷》這首詩表達了詩人仇遠的內心情感和對人生的思考。詩中的馬蹄赤日和紅塵象征著忙碌而浮躁的世俗生活，而汗濕的折角巾則暗示著詩人辛勤勞作的痕跡。然而，詩人卻輸給了夷山的班博士，暗示自己在學問上的不足。最后，詩人選擇脫去封建社會的身份和束縛，成為一個自由自在的閑人。

賞析：
《言懷》通過對馬蹄赤日、汗濕折角巾以及輸給夷山班博士等形象的運用，展示了仇遠詩人內心的感慨和對現實生活的思考。詩人在紛繁復雜的世俗中感到疲憊，他對紅塵生活的辛苦和浮躁有所抱怨，同時也表達了對忙碌生活的無奈和無法自拔的態度。

詩中的折角巾是對仇遠勞作的象征，汗水濕透了這個平凡而勤勞的細節。這個形象揭示了詩人辛勤工作的努力和追求，同時也凸顯了他對于過于勞碌的反思。

而輸給夷山班博士則凸顯了仇遠對自己學問上的不足的自省和無奈。夷山班博士是仇遠的同代人，他在學問上的成就超過了仇遠，詩人由此感到自慚形穢。

最后，仇遠選擇脫去深衣，成為一個閑人。這里的深衣代表了封建社會的身份和束縛，脫去深衣意味著解脫了封建社會的桎梏，追求自由自在的生活。通過這種選擇，仇遠表達了對自由與自在的向往和追求，以及對封建制度的厭倦。

總的來說，仇遠的《言懷》通過對形象的細膩描繪和對個人命運的思考，表達了對現實生活的疲憊和對自由與自在的向往。這首詩詞以簡潔、凝練的語言傳達了作者內心的情感和對人生的思索，具有深刻的藝術感染力。

yán huái
言懷

mǎ tí chì rì zǒu hóng chén, hàn shī lín zōng zhé jiǎo jīn.
馬蹄赤日走紅塵，汗濕林宗折角巾。
shū yǔ yí shān bān bó shì, shēn yī tuō què zuò xián rén.
輸與夷山班博士，深衣脫卻作閑人。