“酬贈駢珠璣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酬贈駢珠璣”全詩
時從學省出，獨望郊園歸。
野彴度春水，山花映巖扉。
石頭解金章，林下步綠薇。
青松郁成塢，修竹盈尺圍。
吟風起天籟，蔽日無炎威。
危徑盤羊腸，連甍聳翚飛。
幽谷響樵斧，澄潭環釣磯。
因高見帝城，冠蓋揚光輝。
白云難持寄，清韻投所希。
二公如長離，比翼翔太微。
含情謝林壑，酬贈駢珠璣。
顧予久郎潛，愁寂對芳菲。
一聞丘中趣，再撫黃金徽。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《裴祭酒尚書見示春歸城南青松塢別墅…高侍郎之什命同作》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
時從學省出，只望郊園回家。
野彴度春水，山花映巖門。
石頭解金章，林下步綠薇。
青松郁成塢，修竹盈尺圍。
吟風起天籟，遮天沒有炎威。
危險經盤羊腸，連屋脊高聳暈飛。
深谷回聲樵斧，澄澈的潭水環繞釣磯。
通過高見皇帝城，冠是揚光輝。
白云難以堅持寄，清亮投所希。
二公如長離，比翼飛翔太微垣。
含情謝林深谷，回贈給高駢珍珠。
看著我久郎悄悄，愁寂回答芳菲。
一聽說我趣味，再拍黃金徽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“酬贈駢珠璣”全詩拼音讀音對照參考
péi jì jiǔ shàng shū jiàn shì chūn guī chéng nán qīng sōng wù bié shù gāo shì láng zhī shén mìng tóng zuò
裴祭酒尚書見示春歸城南青松塢別墅…高侍郎之什命同作
zǎo huàn yuè rén shì, wǎn huái shēng dào jī.
早宦閱人事，晚懷生道機。
shí cóng xué shěng chū, dú wàng jiāo yuán guī.
時從學省出，獨望郊園歸。
yě zhuó dù chūn shuǐ, shān huā yìng yán fēi.
野彴度春水，山花映巖扉。
shí tou jiě jīn zhāng, lín xià bù lǜ wēi.
石頭解金章，林下步綠薇。
qīng sōng yù chéng wù, xiū zhú yíng chǐ wéi.
青松郁成塢，修竹盈尺圍。
yín fēng qǐ tiān lài, bì rì wú yán wēi.
吟風起天籟，蔽日無炎威。
wēi jìng pán yáng cháng, lián méng sǒng huī fēi.
危徑盤羊腸，連甍聳翚飛。
yōu gǔ xiǎng qiáo fǔ, chéng tán huán diào jī.
幽谷響樵斧，澄潭環釣磯。
yīn gāo jiàn dì chéng, guān gài yáng guāng huī.
因高見帝城，冠蓋揚光輝。
bái yún nán chí jì, qīng yùn tóu suǒ xī.
白云難持寄，清韻投所希。
èr gōng rú zhǎng lí, bǐ yì xiáng tài wēi.
二公如長離，比翼翔太微。
hán qíng xiè lín hè, chóu zèng pián zhū jī.
含情謝林壑，酬贈駢珠璣。
gù yǔ jiǔ láng qián, chóu jì duì fāng fēi.
顧予久郎潛，愁寂對芳菲。
yī wén qiū zhōng qù, zài fǔ huáng jīn huī.
一聞丘中趣，再撫黃金徽。
“酬贈駢珠璣”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。