“枯腸與藜莧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再疊》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世態年年改，窮居事事難。
予懷雖浩蕩，此地本酸寒。
古瀨浮貞女，空齋貯冷官。
枯腸與藜莧，歲久頗相安。

詩意：
《再疊》描繪了作者在貧困的環境中的感受和思考。作者觀察到世俗之道不斷變遷，而貧窮之人的生活卻一直艱難。盡管作者的志向壯大，但此處的環境卻仍然寒酸。詩中還描繪了一個古老的神話故事，講述了一個純潔的女子在一座空寺里度過寒冷的官員。最后，作者提到自己與藜莧（一種野菜）一起經歷歲月的洗禮，彼此相互依存并在歲月中相對安寧。

賞析：
《再疊》以簡潔的語言表達了作者對社會變遷和貧困生活的觀察和思考。詩中的“世態年年改”，表明社會萬象不斷變幻，人們的價值觀與道德觀也在不斷演變。而“窮居事事難”則揭示了貧困者面臨的困境和艱難。作者以“予懷雖浩蕩”表達了自己的壯志豪情，然而此地的環境卻“酸寒”，形成鮮明的對比。

詩中描繪的古瀨浮貞女和空齋貯冷官的故事，寓意著純潔與寒冷的對比。這一形象通過對比進一步強調了作者生活環境的寒酸，也暗示了作者內心的孤寂與無奈。

最后，詩人以自己與藜莧相互依存的形象，表達了作者對歲月的滄桑和安頓的感慨。藜莧是一種野菜，與作者的枯腸相映成趣，彼此在歲月的沖刷下相對安寧，這種生命力與堅韌性給人以啟示，暗示著作者在貧困環境中對生活的堅守和對命運的頑強抗爭。

整首詩以簡潔而深刻的語言，通過對比和隱喻，展現了作者對社會現象和自身處境的感悟，融入了對古老傳說的引用，以及對生命的思考，給人以深思熟慮的啟示。

zài dié
再疊

shì tài nián nián gǎi, qióng jū shì shì nán.
世態年年改，窮居事事難。
yǔ huái suī hào dàng, cǐ dì běn suān hán.
予懷雖浩蕩，此地本酸寒。
gǔ lài fú zhēn nǚ, kōng zhāi zhù lěng guān.
古瀨浮貞女，空齋貯冷官。
kū cháng yǔ lí xiàn, suì jiǔ pō xiāng ān.
枯腸與藜莧，歲久頗相安。