“無能出其右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和金沙蔣文海韻》是宋代仇遠所作的一首詩詞。詩中描繪了一個古徵士（古代高級官員）名叫海翁的形象，他繼承了武諸公的職位，而且在政界享有盛名已有三十年之久。盡管年事已高，但他仍然風采不減，舉止如故。在這首詩里，他展示了自己伐木的手藝，不過作者自謙地表示自己無法與他相比。詩詞以對比的手法描繪了秋天纖細的竹竿和蒲草的質朽，暗示了歲月的流轉和人事的更迭。最后，作者向海翁請教五兩綸（一種細絲線）與一杯酒的選擇，表達了對海翁學識和智慧的敬佩。

這首詩詞通過描寫海翁的形象，展現了他在政界的聲望和才華，同時也反映了時間的變遷和人事的無常。海翁作為一個古徵士，能夠在政治舞臺上保持自己的地位和聲望已有三十年之久，這表明他的才干和智慧。他展示自己的伐木技藝，以顯示自己的能力和成就，而作者則自謙地表示自己無法與他相比。通過對比秋竹竿和蒲草的形象，詩詞表達了歲月的變遷和人事的更迭，暗示了一切都會隨著時間的流逝而逐漸老去。

最后，作者向海翁請教五兩綸和一杯酒的選擇，表達了對海翁學識和智慧的敬佩。五兩綸代表了學識和智慧的珍貴，而一杯酒則代表了世俗的享受和短暫的歡樂。通過這一對比，作者表達了對海翁學識和智慧的崇高評價，認為他的學問和才華遠勝于世俗的享受。

總的來說，《和金沙蔣文海韻》通過描繪海翁的形象，展示了他在政界的聲望和才華，同時通過對比和隱喻，表達了歲月更迭和人事無常的主題，并向海翁表示敬佩和仰慕。這首詩詞以簡練的語言，通過形象的描寫和對比的手法，傳達出深刻的詩意，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能對人生的變幻和智慧的珍貴有所思考。

hé jīn shā jiǎng wén hǎi yùn
和金沙蔣文海韻

hǎi wēng gǔ zhēng shì, jiē wǔ zhū gōng hòu.
海翁古徵士，接武諸公后。
wén míng sān shí nián, qīng gài jí rú jiù.
聞名三十年，傾蓋即如舊。
shì wǒ fá mù zhāng, wú néng chū qí yòu.
示我伐木章，無能出其右。
tì tì qiū zhú gān, zuò nì pú zhì xiǔ.
籊籊秋竹竿，坐睨蒲質朽。
shì wèn wǔ liǎng lún, hé rú yī bēi jiǔ.
試問五兩綸，何如一杯酒。