“螢火惟知夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景物的感悟和對人生的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
螢火只懂夜晚，
燈花不等待春天。

詩意：
這首詩詞通過對螢火和燈花的對比描繪了兩種截然不同的情景，傳達了作者對人生的思考。螢火只在夜晚出現，它們的光芒短暫而微弱，代表了生命的短暫和渺小。而燈花則不需要等待春天才綻放，它們的光芒明亮而持久，象征著人們通過自己的努力和智慧創造出的成就和希望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的哲理，通過對自然景物的描寫，寄寓了對人生的思考和對價值觀的探索。螢火和燈花作為兩個對比的形象，形成了鮮明的反差，突出了人生的無常和短暫。螢火只在夜晚閃爍，壽命短暫，它們的存在仿佛在強調人生的短暫和渺小。而燈花則不需要等待春天才綻放，它們的光芒明亮而持久，象征著人們通過自己的努力和智慧創造出的成就和希望。詩人通過對這兩種景物的對比，表達了對人生的思考和對價值的思索。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，以及對自然景物的巧妙描寫，展示了仇遠獨特的詩詞才華。在短短的兩句詩中，他傳達了對人生短暫性和希望的深刻思考，引發讀者對生命和價值的思考。這種簡練而富有哲理的寫作風格，使得這首詩詞在讀者中留下深刻的印象，引發思考和共鳴。

jù
句

yíng huǒ wéi zhī yè, dēng huā bù dài chūn.
螢火惟知夜，燈花不待春。