“不勞鞭策強驅馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬斃三首》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《馬斃三首》中文譯文：
我無筋力汝難騎，
埋汝郊原有敝帷。
二尺箯輿元自穩，
不勞鞭策強驅馳。

詩意：
這首詩詞描述了一匹馬的死亡，表達了作者對馬的懷念和對馬力的贊美。詩人感嘆自己力量不足，無法騎乘這匹馬，而這匹馬卻埋葬在荒原之中，失去了過去的榮耀。然而，即使是一匹只有兩尺長的箯輿（簡陋的馬車），也能自行穩定，不需要鞭策就能奔馳。

賞析：
這首詩以馬的死亡為主題，通過對馬的描寫，抒發了作者對逝去的時光和事物的懷念之情。詩中的馬被賦予了象征力，代表了生命的脆弱和逝去的光輝。作者通過對馬的描述，表達了自己力量的不足和對過去的追憶。同時，詩中的箯輿也成為了對馬的一種隱喻，它不需要外力驅使，卻能自行穩定前行，顯示出了馬的堅韌和不屈的精神。

整首詩詞情感深沉，用簡練的語言表達了作者內心的感受，并通過對馬的描寫和比喻，引發了讀者對生命和時光的思考。這首詩詞以樸素的語言和形象，傳達出作者對逝去時光的懷念以及對堅韌精神的贊美，展現了仇遠獨特的詩性和感慨之情。

mǎ bì sān shǒu
馬斃三首

wǒ wú jīn lì rǔ nán qí, mái rǔ jiāo yuán yǒu bì wéi.
我無筋力汝難騎，埋汝郊原有敝帷。
èr chǐ biān yú yuán zì wěn, bù láo biān cè qiáng qū chí.
二尺箯輿元自穩，不勞鞭策強驅馳。