“人事一年經一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日懷羅國賓》是宋代仇遠創作的一首詩詞。詩詞內容表達了作者在官場冷淡、江鄉節物凋零的環境中的懷念之情，同時也表現了歲月無情，容顏漸老，人事經年的感嘆。詩中還描繪了作者返鄉的場景，野仆早早起來，乘著竹輿趕在黎明前出門，而作者的病妻則蜷縮在布被中，憂愁地入眠。最后，仇遠表達了他甘心歸隱，與農民一起共同耕種廢棄的田地的決心。

這首詩詞運用簡練的語言，通過對官場冷淡和江鄉凋零的描繪，營造了一種凄涼、寂寞的氛圍。作者把自己的心境融入到對自然和人事的觀察中，表達了對光陰流逝的無奈和對人生變遷的反思。詩中的景物描寫樸實自然，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞揭示了仇遠對官場生活的失望和對家鄉的思念之情。他對官場的冷漠感到無奈，同時也對家鄉的變遷感到惋惜。歲月的流轉使得人們的容顏逐漸變老，人事經年也在不斷流轉，這種無法抵擋的歲月無情深深觸動著作者的心靈。詩中的返鄉景象以及作者與農民共同耕種廢棄田地的決心，表達了作者內心對田園生活、寧靜和自由的向往。

綜上所述，《至日懷羅國賓》以簡潔、凄涼的語言描繪了作者對官場冷淡、江鄉凋零的失望和對光陰流逝、人事變遷的思考。通過對返鄉景象的描繪和對廢棄田地的耕種，詩中流露出對田園生活和寧靜自由生活的向往。這首詩詞以其深刻的思想內涵和對人生哲理的思考而引人深思。

zhì rì huái luó guó bīn
至日懷羅國賓

guān lěng shuí néng sòng jiǔ qián, jiāng xiāng jié wù bèi xiāo rán.
官冷誰能送酒錢，江鄉節物倍蕭然。
róng yán yī rì lǎo yī rì, rén shì yī nián jīng yī nián.
容顏一日老一日，人事一年經一年。
yě pū zhú yú qīn xiǎo chū, bìng qī bù bèi bào chóu mián.
野仆竹輿侵曉出，病妻布被抱愁眠。
gān xīn guī yǐn qīng yán xià, xián gòng cán nóng lǐ fèi tián.
甘心歸隱青巖下，閒共殘農理廢田。