“有獺得嘉魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有獺得嘉魚”全詩
先祭不敢食,捧鱗望青玄。
人立寒沙上,心專眼悁悁。
漁翁以為妖,舉塊投其咽。
呼兒貫魚歸,與獺同烹煎。
關關黃金鶚,大翅搖江煙。
下見盈尋魚,投身擘洪連。
攫拏隱鱗去,哺雛林岳巔。
鴟烏欲伺隙,遙噪莫敢前。
長居青云路,彈射無由緣。
何地無江湖,何水無鮪鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
空馀知禮重,載在淹中篇。
作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《有獺吟》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
先祭祀不敢吃,捧著鱗望青玄。
人立寒沙上,心只眼睛憂郁。
漁翁以為是妖怪,舉塊投入他的咽喉。
呼兒貫魚回家,與獺同烹煎。
關關黃金雞,大翅搖江煙。
下見盈尋魚,投身掰洪連。
貪求隱鱗去,哺雛林岳山頂。
鷓烏想伺機,遠遠地呼叫沒有不敢上前。
長在青云路,彈射無機緣。
什么地方沒有江湖,何水無鰭鰱.天意不宰割,如果祭祀只是虔虔。
空馀知道尊重,記載在淹中篇。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“有獺得嘉魚”全詩拼音讀音對照參考
yǒu tǎ yín
有獺吟
yǒu tǎ dé jiā yú, zì wèi tiān jiàn lián.
有獺得嘉魚,自謂天見憐。
xiān jì bù gǎn shí, pěng lín wàng qīng xuán.
先祭不敢食,捧鱗望青玄。
rén lì hán shā shàng, xīn zhuān yǎn yuān yuān.
人立寒沙上,心專眼悁悁。
yú wēng yǐ wéi yāo, jǔ kuài tóu qí yàn.
漁翁以為妖,舉塊投其咽。
hū ér guàn yú guī, yǔ tǎ tóng pēng jiān.
呼兒貫魚歸,與獺同烹煎。
guān guān huáng jīn è, dà chì yáo jiāng yān.
關關黃金鶚,大翅搖江煙。
xià jiàn yíng xún yú, tóu shēn bāi hóng lián.
下見盈尋魚,投身擘洪連。
jué ná yǐn lín qù, bǔ chú lín yuè diān.
攫拏隱鱗去,哺雛林岳巔。
chī wū yù sì xì, yáo zào mò gǎn qián.
鴟烏欲伺隙,遙噪莫敢前。
zhǎng jū qīng yún lù, tán shè wú yóu yuán.
長居青云路,彈射無由緣。
hé dì wú jiāng hú, hé shuǐ wú wěi zhān. tiān yì bù zǎi gē, fēi jì tú qián qián.
何地無江湖,何水無鮪鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
kōng yú zhī lǐ zhòng, zài zài yān zhōng piān.
空馀知禮重,載在淹中篇。
“有獺得嘉魚”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。