“顯宦何如廉賈好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和費廷玉》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑人狗走鹿斯奔，
父子瓜畦手自耘。
不愿青黃施斷木，
且將蒼白看浮云。

山巾聊友華陽鶴，
野飯時羹古澗芹。
顯宦何如廉賈好，
茜卮千石鮆千斤。

【中文譯文】
歡笑的人與狗追逐，仿佛鹿奔馳，
父子手扶瓜畦自己耕種。
不愿意將青黃施于斷木，
寧愿將蒼白視為浮云。

山巾戴在頭上，與華陽鶴為友，
在野外用簡樸的飯菜，品嘗古澗的芹菜。
明顯的官職何如廉賈的美好，
紅色的酒杯千石，鮮美的鮆魚千斤。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一個簡單樸素、自足寧靜的生活場景。詩人以生動的形象描繪了笑人、狗和鹿奔跑的情景，展現了生命的活力和歡樂。父子手扶瓜畦自耕，表達了勤勞務實的精神和家庭的和諧。

詩中提到不愿將青黃施于斷木，將蒼白看作浮云，表達了詩人不愿將珍貴的事物浪費在不值得的地方，更愿意保持淡泊的心態，看待世事的變幻。

接下來，詩人以山巾戴在頭上，與華陽鶴為友的形象，展示了他追求自然和諧、與山水共生的心境。野飯和古澗芹的描寫，強調了質樸的生活和對大自然的傾慕。

最后兩句，詩人以廉賈和茜卮千石、鮆千斤的對比，表達了對明顯官職的不屑，認為官位地位不如廉潔的商人和美味的鮆魚，進一步強調了質樸生活的價值和追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪樸素自然的生活場景，表達了詩人對淡泊寧靜、質樸自然的生活方式的向往，以及對功名利祿的冷眼和質疑。它呈現出一種對自然和人性的理解和追求，啟發人們在喧囂紛擾的世界中追求內心的寧靜和簡單的美好。

hé fèi tíng yù
和費廷玉

xiào rén gǒu zǒu lù sī bēn, fù zǐ guā qí shǒu zì yún.
笑人狗走鹿斯奔，父子瓜畦手自耘。
bù yuàn qīng huáng shī duàn mù, qiě jiāng cāng bái kàn fú yún.
不愿青黃施斷木，且將蒼白看浮云。
shān jīn liáo yǒu huá yáng hè, yě fàn shí gēng gǔ jiàn qín.
山巾聊友華陽鶴，野飯時羹古澗芹。
xiǎn huàn hé rú lián jiǎ hǎo, qiàn zhī qiān dàn cǐ qiān jīn.
顯宦何如廉賈好，茜卮千石鮆千斤。