“馹騎中宵至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕恩霈即事》是宋代仇遠所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
快馬深夜到來，
圓門透曉空氣。
上天的恩典何等廣闊，
春意也如洪水般融化。
燈火照亮了千家萬戶的市集，
琴弦與歌聲在宮殿里響起。
明知道善意匯聚在這里，
吉祥的雪花舞動著東風。

詩意：
這首詩描繪了元夕夜晚的盛況，以及在這個特殊的節日里所融入的喜慶氛圍。詩人通過描繪馬兒夜間奔跑的景象、透過圓門看到明亮的天空，表達了元夕的興奮和喜悅。他同時提到了天恩和春意，將元夕的喜慶氣氛與大自然的祝福聯系在一起。詩人描述了燈火照亮市集、琴弦與歌聲在宮殿中響起的場景，展現了歡慶的氣氛和繁忙的景象。最后，他提到明知道這里聚集了和睦的心情，吉祥的雪花在溫暖的東風中飛舞，暗示了人們在元夕這一特殊時刻共同分享喜悅和祝福的美好意愿。

賞析：
《元夕恩霈即事》通過描繪元夕夜晚的景象，展現了節日的熱鬧和喜慶。詩人以簡潔而生動的語言，將元夕的盛況表達得淋漓盡致。他通過對馬兒奔跑、圓門透光等細節的描繪，使讀者仿佛置身于元夕的熱鬧場景之中。詩人巧妙地將喜慶的氣氛與天恩、春意相結合，使詩詞具有了更深層次的意義。他提到了市集、宮殿、琴弦和歌聲，展示了元夕時人們的歡樂和慶祝活動。最后的明知、瑞雪和東風，給人以祝福和希望，將元夕的喜慶氣氛擴展到更廣闊的層面。

總體而言，這首詩詞通過描繪元夕的喜慶場景，傳達了作者對節日的贊美和祝福。同時，詩人巧妙地將天恩、春意和人們的和睦心情融入其中，使詩詞表達了更深層次的思考和情感。這首詩詞以簡練的語言、生動的描寫和美好的愿景，帶給讀者一種真切而愉悅的感受，展現了元夕這一重要節日的獨特魅力。

yuán xī ēn pèi jí shì
元夕恩霈即事

rì qí zhōng xiāo zhì, huán fēi chè xiǎo kōng.
馹騎中宵至，圜扉徹曉空。
tiān ēn hé kuàng dàng, chūn yì yì chōng róng.
天恩何曠蕩，春意亦沖融。
dēng huǒ qiān jiā shì, xián gē yī mǔ gōng.
燈火千家市，弦歌一畝宮。
míng zhī hé qì jù, ruì xuě wǔ dōng fēng.
明知和氣聚，瑞雪舞東風。