“九日忽驚楓葉落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和陳去非宣和甲辰重九韻》是宋代仇遠的一首詩詞。這首詩表達了作者對世態炎涼的淡然態度，以及對生活中美好事物的欣賞和享受。

詩中描繪了九月九日，令人突然驚嘆的楓葉飄落以及罕見的秋菊盛開。這些景象凸顯了時間的流轉和變化，也提醒人們珍惜眼前的美好。作者在詩中提到忘形的詩酒和新豐的客人，表明他對于酒宴和友情的喜愛。滿目的溪山和古老的溧州城則展現了一幅寧靜而美麗的田園風景。詩中還提到了市橋上騎馬滑倒的故事，以及山公（指山中的隱士）醉酒歸來的情景，表達了無憂無慮的心境。

這首詩詞通過描述自然景物和人物的形象，表達了作者對于瞬息萬變的世界的洞察和思考。作者以淡泊的心態對待人生，不為世事紛擾所困擾，而是以一種開放的心態去賞析和享受生活中的美好瞬間。這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫，展現了宋代文人的閑適情調和對自然的熱愛，也體現了仇遠對于人生境界的追求和向往。

zhuī hé chén qù fēi xuān hé jiǎ chén chóng jiǔ yùn
追和陳去非宣和甲辰重九韻

shì tài yán liáng bù zú yōu, wú shēng yíng de rì yōu yóu.
世態炎涼不足憂，吾生贏得日優游。
jiǔ rì hū jīng fēng yè luò, bǎi nián jǐ jiàn jú huā qiū.
九日忽驚楓葉落，百年幾見菊花秋。
wàng xíng shī jiǔ xīn fēng kè, mǎn mù xī shān gǔ lì zhōu.
忘形詩酒新豐客，滿目溪山古溧州。
wén dào shì qiáo qí mǎ huá, shān gōng guī zuì dé wú chóu.
聞道市橋騎馬滑，山公歸醉得無愁。