“店舍無煙雞犬靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食雨三首》是宋代作家仇遠創作的一首詩詞。詩中描繪了寒食時節的景象，表達了作者對困苦百姓的關切和憂慮。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《寒食雨三首》中文譯文：
第一首：
監官州牧趣修圍，
里正喧呼急報饑。
店舍無煙雞犬靜，
山村桃李已空枝。

第二首：
細雨如絲灑寒食，
紛紛撲落滿衣裳。
山村杏花春欲盡，
不見蜂蝶舞紛紛。

第三首：
春風急度寒食天，
池塘鴛鴦戲水邊。
山村麥熟收蛇草，
鵝兒鴨子正成群。

詩意和賞析：
《寒食雨三首》以寒食時節為背景，通過描繪農村的景象，展現了人們生活的困苦和困難。詩中表現出作者對百姓的關切和憂慮，以及對鄉村生活的真實描寫。

詩的第一首描述了縣官和州牧修筑圍墻的景象，里正急報饑荒的消息。店舍中沒有炊煙，雞犬也靜悄悄的，山村的桃樹和李樹已經沒有果實。這首詩通過描繪農村的景象，表達了百姓生活困苦的現狀。

第二首詩以細雨灑落在寒食時節為背景，雨水滴在衣裳上。山村中的杏花即將凋謝，沒有了蜜蜂和蝴蝶的翩翩起舞。這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了寒食時節的凄涼和冷落。

第三首詩以春風急促、池塘中的鴛鴦嬉戲為背景。山村的麥子已經成熟，人們開始收割草地上的蛇草。鵝和鴨子成群結隊地游蕩。這首詩通過描繪鄉村生活的場景，展現了一種生機勃勃的景象，表達了春天的到來和生活的希望。

《寒食雨三首》通過對農村景象的描繪，以及對百姓生活的關切和憂慮，表達了作者對時代困苦和人民疾苦的關注。詩詞通過真實的描寫，呈現了一個豐富而細膩的畫面，喚起讀者對農村生活的思考和共鳴。這首詩詞以其深刻而真實的表達方式，展現了仇遠作為宋代文人的獨特風格和思想境界。

hán shí yǔ sān shǒu
寒食雨三首

jiān guān zhōu mù qù xiū wéi, lǐ zhèng xuān hū jí bào jī.
監官州牧趣修圍，里正喧呼急報饑。
diàn shě wú yān jī quǎn jìng, shān cūn táo lǐ yǐ kōng zhī.
店舍無煙雞犬靜，山村桃李已空枝。