“寡欲才堪論養生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和姜景星》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩通過描述日常生活中的一些細節，表達了詩人對自然環境、讀書、游玩和養生的熱愛，以及他對時光流轉和人生境遇的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瓦霜磚日合寒晴，
最愛幽窗遠市聲。
懶去著書追管葛，
閑來讀易玩周程。

勞心未必能齊物，
寡欲才堪論養生。
蓍久不神何用卜，
了知身世遯而亨。

開遍梅花臘漸殘，
又傳新歷歲更端。
書生愛日惟愁晚，
稚子敲冰不怕寒。

酒壓蟻篘醅可撥，
詩題蠟紙墨難干。
宦游得似家居樂，
一枕三竿夢寐安。

詩意與賞析：
這首詩以描寫自然景物和日常生活為主題，詩人通過細膩的描繪和巧妙的對比，表達了對寧靜生活、追求知識和安享閑暇的向往。

詩的開篇，詩人以瓦霜和磚日來形容寒冷的冬日和溫暖的晴天。他特別喜歡幽靜的窗戶和遠處傳來的市集聲音，這種對寧靜和喧囂之間的選擇體現了他對生活的態度。

接下來，詩人表達了自己對讀書和游玩的態度。他懶得去追逐名利，而是在閑暇時讀易經來玩味其中的智慧和哲理。他認為勞心勞力未必能夠與自然和諧相處，相反，節制欲望才是養生之道。

第三節提到蓍草已經失去了占卜的神效，詩人反問其用處何在。他認為了解自己的身世和人世的變遷，讓自己能夠適應并安頓下來才是最重要的。

接下來，詩人描繪了梅花的開放和歲月的流轉，暗示著時間的流逝和生命的有限。新歷的傳播使歲月更加清晰可辨。書生熱愛白天，唯一的遺憾是時間過得太快，而孩子則無畏地玩耍著，敲打著冰，不懼寒冷。

接著，詩人通過描述酒和蟻簍的對比，表達了自己生活的安逸和舒適。他喜歡醇香的酒，但同時也提到了蟻簍，暗示著生活中的瑣碎和不易解決的問題。他的詩題寫在蠟紙上，意味著墨汁難以干燥，暗示了他內心的激情難以安撫。

最后兩句表達了詩人在宦游中能夠體會到家居的樂趣，一枕三竿指的是官員的宿舍，夢寐安指官員在官舍中可以安心入睡，沒有外界的干擾和憂慮。這表明詩人對于寧靜、安逸和舒適的家居生活有著向往和追求。

總的來說，這首詩以簡潔而細膩的文字描繪了詩人對自然、讀書、游玩和安逸生活的熱愛和向往。詩人通過對細節的描繪和對比的運用，表達了他對自然和人生的思考，以及對于寧靜、知識和舒適生活的追求。詩中融入了一種閑適自得的生活情趣，給人以平靜和舒心的感受。通過細膩的描寫和富有哲理的思考，這首詩成功地傳達了詩人內心深處的情感和對生活的熱愛。

hé jiāng jǐng xīng
和姜景星

wǎ shuāng zhuān rì hé hán qíng, zuì ài yōu chuāng yuǎn shì shēng.
瓦霜磚日合寒晴，最愛幽窗遠市聲。
lǎn qù zhù shū zhuī guǎn gé, xián lái dú yì wán zhōu chéng.
懶去著書追管葛，閑來讀易玩周程。
láo xīn wèi bì néng qí wù, guǎ yù cái kān lùn yǎng shēng.
勞心未必能齊物，寡欲才堪論養生。
shī jiǔ bù shén hé yòng bo, le zhī shēn shì dùn ér hēng.
蓍久不神何用卜，了知身世遯而亨。
kāi biàn méi huā là jiàn cán, yòu chuán xīn lì suì gèng duān.
開遍梅花臘漸殘，又傳新歷歲更端。
shū shēng ài rì wéi chóu wǎn, zhì zǐ qiāo bīng bù pà hán.
書生愛日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒。
jiǔ yā yǐ chōu pēi kě bō, shī tí là zhǐ mò nán gàn.
酒壓蟻篘醅可撥，詩題蠟紙墨難干。
huàn yóu dé shì jiā jū lè, yī zhěn sān gān mèng mèi ān.
宦游得似家居樂，一枕三竿夢寐安。