“夾山崢嶸相對起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留飲筱塢承隱君山莊》是宋代仇遠的一首詩詞。這首詩描繪了夾山崢嶸相對的景象，以及貫穿其中的一條清澈的水流。白云深深地落在塢中，與碧筱相映成趣，華麗的屋舍錯落在蒼翠的樹木之間。其中兩三位隱者身穿古代的衣冠，邀請朋友們共飲魚酒，歡樂無比。他們的小舟停泊在彎曲的岸邊，表示著賓主之間的留宿之情，可惜分別時情意綿綿，時而停留，時而行進。東南風吹順著帆桿，一瞬間就行進了十里遠。人生中的交情是無法預測的，突然間就有了新的結交，而今后的日子里，云彩似乎停住了，從此新的開始。

這首詩詞以自然景色和人情事物相結合，展現了宋代文人的隱逸情懷和對友誼的珍視。通過描繪夾山的壯麗景色以及清澈的水流，詩人呈現了大自然的美麗和寧靜。古色古香的衣冠和隱者的形象增添了一絲古典氣息，與現實生活中的飲宴和交往形成對比。詩人通過描寫小舟的行進，表達了人生中交往與離別的無常性，以及友誼的寶貴和珍重。

這首詩詞通過對自然景色和人情事物的描繪，呈現了一幅寧靜而美好的畫面，展示了宋代文人的隱逸思想和對友誼的贊美。讀者在閱讀時可以感受到大自然的壯麗與寧靜，以及人與人之間的真摯情感。同時，詩詞也啟示了人們對友誼的珍視和對生活中無常性的思考。

liú yǐn xiǎo wù chéng yǐn jūn shān zhuāng
留飲筱塢承隱君山莊

jiā shān zhēng róng xiāng duì qǐ, guàn yǐ yíng yíng yī dài shuǐ.
夾山崢嶸相對起，貫以盈盈衣帶水。
bái yún shēn wù bì xiǎo hé, huá wū pán yū cāng shù lǐ.
白云深塢碧筱合，華屋盤紆蒼樹里。
èr sān yǐn zhě gǔ yì guān, yú jiǔ zhāo yāo jí huān xǐ.
二三隱者古衣冠，魚酒招邀極歡喜。
wéi zhōu àn qū xìn sù liú, xī bié yī yī xíng fù zhǐ.
維舟岸曲信宿留，惜別依依行復止。
dōng nán fēng shùn fān shàng wéi, yī zhuǎn shùn jiān xíng shí lǐ.
東南風順帆上桅，一轉瞬間行十里。
rén shēng jiāo qì wú gù xīn, tā rì tíng yún cóng cǐ shǐ.
人生交契無故新，他日停云從此始。