“暑退人體輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暑退人體輕”全詩
荷珠貫索斷，竹粉殘妝在。
高僧掃室請，逸客登樓待。
槐柳漸蕭疏，閑門少光彩。
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《和樂天秋涼閑臥》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞《和樂天秋涼閑臥》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩，描述了秋天來臨后人們閑暇時的寧靜舒適的生活情景。
中文譯文：
暑退人體輕，
雨馀天色改。
荷珠貫索斷，
竹粉殘妝在。
高僧掃室請，
逸客登樓待。
槐柳漸蕭疏，
閑門少光彩。
詩意：
這首詩詞主要描繪了秋天來臨后，炎熱的夏天退去，天色變得涼爽清朗。荷葉上的露珠斷了線，竹粉（指竹簍上曬晾而落下的細碎的竹屑）如同殘留的妝容。僧侶掃除室內，受邀的客人等待在樓上。槐樹和柳樹漸漸變得稀疏，安靜的門戶少了些光彩。
賞析：
劉禹錫以簡潔的語言，表達了秋天的恬靜和舒適之感。通過描繪物象，如荷珠和竹粉，使讀者感受到秋涼的氣息和淡雅的美感。另外，詩中的高僧和逸客的形象，為詩詞增添了一絲寧靜與高雅。整體上，這首詩詞給人以一種寧靜、雅致的感覺，讓人想起秋天的涼爽與宜人，體現了詩人對秋天的美好贊美之情。
“暑退人體輕”全詩拼音讀音對照參考
hé lè tiān qiū liáng xián wò
和樂天秋涼閑臥
shǔ tuì rén tǐ qīng, yǔ yú tiān sè gǎi.
暑退人體輕，雨馀天色改。
hé zhū guàn suǒ duàn, zhú fěn cán zhuāng zài.
荷珠貫索斷，竹粉殘妝在。
gāo sēng sǎo shì qǐng, yì kè dēng lóu dài.
高僧掃室請，逸客登樓待。
huái liǔ jiàn xiāo shū, xián mén shǎo guāng cǎi.
槐柳漸蕭疏，閑門少光彩。
“暑退人體輕”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。