“陸地金蓮方滟滟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕放夜》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繡衣玉節駐江城，放得元宵兩夜晴。
在這元夜美麗的夜晚，穿著華麗的衣袍，手持玉節，停留在江城。
放起元宵燈籠，持續兩個晴朗的夜晚。

陸地金蓮方滟滟，一天明月故盈盈。
陸地上的金蓮花朵盛開繁茂，明亮的月亮依然圓滿。

邏兵酣臥忘鐘韻，游子歡呼趁鼓聲。
巡邏的士兵陶醉地躺下，忘卻了鐘聲的節拍，而旅游的游子們則趁著鼓聲歡呼。

兒女看燈歸較晚，老夫自剔讀書檠。
孩子們遲遲才回家觀看燈籠，而老夫則自己點燃燭光，專心閱讀書籍。

詩詞《元夕放夜》通過描繪元夜的景象，展現了節日的歡樂和人們的歡慶心情。在這個特殊的夜晚，人們身著繡衣，手持玉節，放置元宵燈籠，享受著美好的時刻。陸地上的金蓮花開得繁盛，明月依然圓滿，增添了節日的喜慶氛圍。士兵們放松了警惕，沉醉在夜晚的寧靜中，而游子們則在鼓聲中歡呼慶祝。孩子們觀燈歸來較晚，老人則自己點燃燭光，專心閱讀書籍，展示了年輕與智慧的對比。

這首詩詞充滿了節日的喜慶氣氛，描繪了元夜的場景和人們的生活狀態。通過對不同人物的刻畫，展現了不同年齡段人們在節日中的歡慶方式和心情。整首詩詞以明快流暢的語言表達了作者對元夜的熱愛和對生活的熱情，讓讀者感受到了節日的喜悅和人們的快樂。

yuán xī fàng yè
元夕放夜

xiù yī yù jié zhù jiāng chéng, fàng dé yuán xiāo liǎng yè qíng.
繡衣玉節駐江城，放得元宵兩夜晴。
lù dì jīn lián fāng yàn yàn, yì tiān míng yuè gù yíng yíng.
陸地金蓮方滟滟，一天明月故盈盈。
luó bīng hān wò wàng zhōng yùn, yóu zǐ huān hū chèn gǔ shēng.
邏兵酣臥忘鐘韻，游子歡呼趁鼓聲。
ér nǚ kàn dēng guī jiào wǎn, lǎo fū zì tī dú shū qíng.
兒女看燈歸較晚，老夫自剔讀書檠。