“我月太古色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月琴吟贈程禹仲》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的月亮擁有太古的色彩，我的琴發出太古的音韻。
色彩顯現出音聲，但怎能知道我的心思？
月亮到了茅亭，夜晚和午夜，坐在梧桐下觀看胎化仙人的舞蹈。
本來沒有圓缺、沒有虧盈，心境清凈地游走在太古之間。
笑他們空向廣寒游，我記得霓裳羽衣的譜曲。

詩意：
這首詩以月亮和琴為主題，表達了詩人對太古之美的追求和對心境的探索。詩中的月亮和琴都具有太古的屬性，它們象征著古老而神秘的力量。詩人通過月亮和琴的形象，表達了自己內心深處的情感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了月亮和琴的美麗和神秘。詩人通過對月亮的描繪，展示了它的太古色彩，意味著它擁有悠久的歷史和獨特的魅力。同樣地，琴的音韻也被描述為太古的，使人聯想到古老的音樂和文化。詩人提到色彩見音聲求，表達了人們通過感知色彩來追求音樂的美妙。

詩中的月亮穿越茅亭，夜晚和午夜，觀看胎化仙人的舞蹈。這里的月亮被賦予了觀察和見證的能力，暗示了詩人對自然和人類歷史的關注。詩人通過表達月亮的特殊角色，強調了宇宙和人類之間的聯系。

詩的最后兩句表達了詩人對古代神話故事的記憶。他們笑我徒勞地在廣寒游蕩，而詩人卻記得曾經的傳說和神話，這表明他對古代文化的關注和珍視。

總體上，這首詩通過月亮和琴的形象，傳達了詩人追求太古之美、探索心境的思考和情感。它展示了人與自然、人與歷史的聯系，并強調了對古代文化的傳承和珍視。

yuè qín yín zèng chéng yǔ zhòng
月琴吟贈程禹仲

wǒ yuè tài gǔ sè, wǒ qín tài gǔ yīn.
我月太古色，我琴太古音。
sè jiàn yīn shēng qiú, yān néng zhī wǒ xīn.
色見音聲求，焉能知我心。
yuè dào máo tíng yè tíng wǔ, jù wú zuò kàn tāi xiān wǔ.
月到茅亭夜亭午，據梧坐看胎仙舞。
běn wú yuán quē wú kuī yíng, xīn jī shuāng qīng yóu tài gǔ.
本無圓缺無虧盈，心跡雙清游太古。
xiào qú kōng xiàng guǎng hán yóu, jì de ní cháng yǔ yī pǔ.
笑渠空向廣寒游，記得霓裳羽衣譜。