“臨鏡忽自哂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《剪白須》是宋代詩人仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
站在鏡子前我突然自嘲，毫不掩飾自己白發如霜。
年幼的女子眼光最敏銳，為我剪去白色的胡須。
頭發像純潔的絲線一樣，卻承受不住時間的摧殘。
秋草參差生長，蔓延無法消除。
明知我已年老，白發難再變黑。
消瘦讓人顯得憔悴，視力模糊妨礙讀書。
顏駟燭之武，我并非這樣的人。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了詩人對自己年老的感慨和對時光流轉的無奈。詩人站在鏡子前看著自己白發如霜，突然自嘲起來，毫不掩飾自己的現實。他注意到年幼的女子眼光最敏銳，于是請她為自己剪去白色的胡須，希望以此來改變自己的形象。

詩中描述了頭發如素絲般的白發，詩人感慨頭發已經承受不住時間的摧殘，不堪紉破襦。秋草參差茁生，蔓延不可除去，既是對時光流逝不可逆轉的感嘆，也可視為生命的延續與傳遞。

詩人明知自己已經老去，白發難以再變黑，消瘦的身軀讓他顯得憔悴，眼睛也開始昏花，妨礙了他的閱讀。最后，詩人提到顏駟燭之武，表明自己并非那樣的人，他并不是有著英俊外貌的年輕人，但他的詩與文化修養卻非凡。這種自嘲和自省之情，表達了詩人對自身境遇的深刻認識，并以此來表現對人生無常和時光流逝的感慨。

整首詩以簡潔的語言展示了詩人對老去、時光流轉以及人生無常的思考，表達了對自身年老的現實的無奈和對美好時光的留戀之情。同時，詩人通過自嘲和自省，展示了對自身內在價值的堅定信念，以及對文化修養的自豪和自信。

jiǎn bái xū
剪白須

lín jìng hū zì shěn, gōng rán bái fēn rú.
臨鏡忽自哂，公然白紛如。
zhì nǚ yǎn zuì míng, wèi wǒ jiǎn bái xū.
稚女眼最明，為我剪白須。
biāo biāo rú sù sī, bù kān rèn pò rú.
髟髟如素絲，不堪紉破襦。
cēn cī zhuó qiū cǎo, màn yǎn bù kě chú.
參差茁秋草，蔓衍不可除。
míng zhī wǒ yǐ lǎo, jì bái nán zài wū.
明知我已老，既白難再烏。
wú ròu lìng rén qú, yǎn hūn fáng dú shū.
無肉令人癯，眼昏妨讀書。
yán sì zhú zhī wǔ, wú fēi sī rén tú.
顏駟燭之武，吾非斯人徒。