“風露凄凄已滿林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落桂》是宋代仇遠創作的一首詩詞。詩中描述了花魄（指桂花）在清晨的清涼氣息和風露充滿的林間景象。詩人表達了桂花的高貴和珍貴，以及秋天的富貴之難以割舍。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
養成花魄是輕陰，
風露凄凄已滿林。
到底難磨秋富貴，
一庭香粟萬黃金。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋日的桂花景象。詩人描述了清晨的輕陰之中，養成的桂花芬芳四溢，微風和露水充滿了整個林間。詩人在揭示桂花高貴與珍貴之同時，也表達了秋天的富貴之難以割舍。

賞析：
《落桂》是一首以桂花為題材的詩詞，通過對桂花的描繪，詩人仇遠展現了秋日的美景和桂花的獨特魅力。詩詞的第一句"養成花魄是輕陰"，表達了桂花在清晨養成的花魄在輕盈的陰影中隱約可見。第二句"風露凄凄已滿林"，形象地描繪了清晨的林間彌漫著微風和露水，給人以清涼凄美之感。第三句"到底難磨秋富貴"，表達了秋天的富貴之美難以割舍，與桂花的高貴相呼應。最后一句"一庭香粟萬黃金"，以富貴的比喻形容桂花的珍貴和價值。

整首詩以描繪桂花的清晨景象為主線，通過對桂花的贊美和景物的描寫，展現了秋天的獨特魅力和桂花的高貴與珍貴。詩詞運用了生動的描寫手法，使讀者能夠感受到清晨的涼爽和桂花的芬芳，同時也讓人思考秋天所帶來的富貴和美好。整體上，這首詩詞充滿了秋天的意境，給人以清新、高雅的美感。

luò guì
落桂

yǎng chéng huā pò shì qīng yīn, fēng lù qī qī yǐ mǎn lín.
養成花魄是輕陰，風露凄凄已滿林。
dào dǐ nán mó qiū fù guì, yī tíng xiāng sù wàn huáng jīn.
到底難磨秋富貴，一庭香粟萬黃金。