“小兒空識茂陵秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王母圖》是宋代詩人仇遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟠桃結實許誰偷，
笑作承華殿里游。
紫輦不留青鳥去，
小兒空識茂陵秋。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個關于王母的場景，通過細膩的描寫展現了一種神秘而宜人的氛圍。

第一句詩句“蟠桃結實許誰偷”，表現了蟠桃的香甜與誘人，暗示了王母的仙境中富饒的景象。這里的“偷”意味著不是隨便可以享用，而是需要特殊資格或特權。蟠桃象征著不凡的仙境果實，它的結實既是一種福氣的象征，也暗示了其中蘊含的奧秘和珍貴。

第二句“笑作承華殿里游”，描繪了王母在承華殿中游玩的情景。這里的“承華殿”是指王母居住的宮殿，充滿華麗和尊貴的氣息。王母在這個宮殿中暢游，表現了她作為仙境女神的尊貴和無憂無慮的生活狀態。整句透露出一種輕松愉悅的氛圍。

第三句“紫輦不留青鳥去”，表明了王母離開承華殿的場景。這里的“紫輦”指的是王母的車輦，而“青鳥”則象征著王母的護衛。整句描述了王母離開時，護衛離開的情景，暗示著王母的離去將帶走一切。

最后一句“小兒空識茂陵秋”，表達了一個小孩對王母離去的感慨。這里的“小兒”指的是一個年幼的孩子，他意識到王母的離去，感嘆著茂陵秋天的美景也將消失。整句以孩子的視角，表達出對王母及其離去的思念和無奈。

總的來說，仇遠的《王母圖》以細膩而典雅的描寫，揭示了王母仙境的神秘與美好。通過對蟠桃、承華殿、紫輦以及小兒的描繪，將讀者引入一個奇妙的仙境之中，呈現了一幅迷人的畫面。這首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的意象，喚起了人們對于神話故事中仙境的向往和遙遠的思念之情。

wáng mǔ tú
王母圖

pán táo jiē shi xǔ shuí tōu, xiào zuò chéng huá diàn lǐ yóu.
蟠桃結實許誰偷，笑作承華殿里游。
zǐ niǎn bù liú qīng niǎo qù, xiǎo ér kōng shí mào líng qiū.
紫輦不留青鳥去，小兒空識茂陵秋。