“雪晴霜樹勝春紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊桐鄉》是宋代仇遠的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日的景象，以及詩人在村莊中的棲居之地。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊桐鄉

雪晴霜樹勝春紅，
回首臨平杳靄中。
正是詩人棲穩處，
青山明月滿歸篷。

譯文：
明凈的雪晴天，冬日里霜染的樹比春天的花更美麗，
回過頭看，臨平的村莊在朦朧的霧靄中。
正是詩人安頓下來的地方，
青山和明亮的月光填滿了帆篷內。

詩意：
這首詩通過描繪冬天的景象，表達了詩人對于大自然的贊美和對安逸生活的向往。詩中的雪晴天氣和霜染樹木給人以清新明朗之感，與春天的花朵相比，更具有獨特的美感。回首望去，村莊被朦朧的霧靄所籠罩，給人一種夢幻般的感覺。詩人將這個安靜宜人的地方稱為他的棲居之處，這里的青山和明亮的月光更增添了寧靜和美好的氛圍。

賞析：
《泊桐鄉》以簡潔明快的語言描繪了冬日的景象，通過對雪晴、霜染和村莊的描寫，展示了作者對自然景色的細膩觀察和感受。詩人將冬天的景物與春天的花朵相比，表達了對于自然之美的贊嘆，也表達了對于寂靜安寧生活的向往。詩詞通過獨特的意象和對自然景色的描繪，傳達了一種寧靜、美好和溫馨的氛圍，給人以舒適和愉悅的感受。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了冬日景色和詩人的棲居之地，融合了自然景觀和人文情感，展示了仇遠細膩而深情的詩歌才華。這首詩既富有詩意，又給人以美好的想象空間，讀者可以從中感受到詩人對于自然之美和寧靜生活的深深喜愛。

pō tóng xiāng
泊桐鄉

xuě qíng shuāng shù shèng chūn hóng, huí shǒu lín píng yǎo ǎi zhōng.
雪晴霜樹勝春紅，回首臨平杳靄中。
zhèng shì shī rén qī wěn chù, qīng shān míng yuè mǎn guī péng.
正是詩人棲穩處，青山明月滿歸篷。