“山林不可住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曹之才》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山林不可住，欲隱更何之。
春去已多日，客愁無了時。
斜陽依樹下，明月到門遲。
閑事誰消遣，陶潛一卷詩。

詩意：
這首詩描述了仇遠對山林隱居生活的思考和感慨。他意識到山林并非永遠是一個適合居住的地方，而是一種心境、一種追求。詩人疑問自己，如果不再隱居于山林，又該去何處。春天已經過去了很多天，而客愁卻沒有盡頭。斜陽斜斜地依靠在樹下，明月卻遲遲才到門前。在閑暇的時候，詩人唯有陶淵明的詩卷可以消遣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對隱居生活的思考和無奈。詩人通過對山林隱居的思考，探討了人生的歸屬感和對自由自在的向往。他感嘆山林并非永恒的家園，同時也表達了對現實生活和客愁的無奈之情。詩中的斜陽和明月，以及陶淵明的詩卷，都象征著詩人內心中對美好事物的渴望和追求。整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和情感的抒發，展現了詩人對隱居生活的向往和對現實生活的無奈，同時也表達了對詩歌創作的熱愛和依賴。

hé cáo zhī cái
和曹之才

shān lín bù kě zhù, yù yǐn gèng hé zhī.
山林不可住，欲隱更何之。
chūn qù yǐ duō rì, kè chóu wú le shí.
春去已多日，客愁無了時。
xié yáng yī shù xià, míng yuè dào mén chí.
斜陽依樹下，明月到門遲。
xián shì shuí xiāo qiǎn, táo qián yī juàn shī.
閒事誰消遣，陶潛一卷詩。