“前瞻魯泮宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣鰲臺》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩詞以描寫秦淮水景為主題，通過對景物的描繪，表達了作者對于歷史名勝的贊美和對于才華出眾的人物的欽佩。

詩詞的中文譯文：
俯瞰秦淮水，前瞻魯泮宮。
明知倚闌者，不是釣魚翁。
古石稜稜長，春潮脈脈通。
狀元真宰相，千古一吳公。

詩意和賞析：
《釣鰲臺》以秦淮水為背景，通過作者俯瞰秦淮水景、遠眺魯泮宮的描繪，展現出一幅壯麗的景色。詩人在觀賞美景的過程中，發現有人依靠在欄桿上遠眺，但并非是釣魚的老人。這種情景使得詩詞不僅僅是對自然景物的描摹，更多地凸顯了人物的情感和心境。

詩中提到的古石"稜稜長"，形容石頭的形狀高聳挺拔。春潮"脈脈通"，形容春天的潮水涌動有節奏、有脈搏感。這些描寫進一步增強了秦淮水的美感和生命力。

最后兩句表達了對于才華出眾的人物的稱贊。"狀元真宰相"指的是在科舉考試中成績最優秀的狀元，而"千古一吳公"則是指吳國歷史上杰出的公卿人物。這兩句詩意蘊含著對于才華橫溢的人物的敬仰和推崇。

整首詩詞通過景物描寫和對人物的稱贊，展示了作者對于秦淮水景和歷史名勝的欣賞之情，同時也抒發了作者對于才華出眾人物的敬佩和崇拜之情。通過細膩的描寫和深情的贊美，這首詩詞給讀者帶來了一種美的享受和對于人文景觀的思考。

diào áo tái
釣鰲臺

fǔ kàn qín huái shuǐ, qián zhān lǔ pàn gōng.
俯瞰秦淮水，前瞻魯泮宮。
míng zhī yǐ lán zhě, bú shì diào yú wēng.
明知倚闌者，不是釣魚翁。
gǔ shí léng léng zhǎng, chūn cháo mò mò tōng.
古石稜稜長，春潮脈脈通。
zhuàng yuán zhēn zǎi xiàng, qiān gǔ yī wú gōng.
狀元真宰相，千古一吳公。