“學道有心齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和友人韻》是宋代詩人仇遠的作品。這首詩詞通過描繪山林的幽靜景色、抒發對詩酒的懷念之情，以及表達對友誼和學問的贊美，展現了作者深厚的情感和豪邁的志向。

詩詞的中文譯文為：

山林空入夢，
詩酒未忘懷。
老興自不淺，
卿言亦大佳。
封侯無骨相，
學道有心齋。
安樂行窩在，
棲棲且避乖。

詩意和賞析：
這首詩詞以山林的寧靜和幽美作為開篇，將山林的景色融入了作者的夢境之中，表現出對自然的向往與追求。接著，詩人表達了對詩酒的思念之情，彰顯了他對美好生活的熱愛和追求。

在下一句中，作者自謙自己的才情不深，但也表達了自己對于追求藝術的熱忱和不懈的努力。他稱自己的情趣和興趣并不淺薄，顯示出他對于詩詞創作的專注和執著。

緊接著，詩人稱贊了友人的才華，稱友人的言辭非常出色，意味著他對友誼的珍視和贊美之情。

在下一句中，詩人運用了寓言的手法，提到了封侯無骨相，暗示了成功與地位的關系。雖然詩人并不追求功名，但他也意識到在現實世界中，成就和地位是有一定聯系的。

接下來，詩人提到了學道有心齋，表達了對于追求道德和學問的決心。他將安樂行窩在與棲棲且避乖并列，表達了對于安逸和遠離紛擾的向往。

整首詩詞以自然景色、詩酒、友誼和學問為主題，展現了作者對自然、藝術和理想的追求，以及對友情和純粹生活的贊美。通過簡潔明快的表達，詩人將自己的情感和理想與讀者分享，激發讀者對于美好生活和追求的思考。

hé yǒu rén yùn
和友人韻

shān lín kōng rù mèng, shī jiǔ wèi wàng huái.
山林空入夢，詩酒未忘懷。
lǎo xìng zì bù qiǎn, qīng yán yì dà jiā.
老興自不淺，卿言亦大佳。
fēng hóu wú gǔ xiāng, xué dào yǒu xīn zhāi.
封侯無骨相，學道有心齋。
ān lè xíng wō zài, xī xī qiě bì guāi.
安樂行窩在，棲棲且避乖。