“健筆凌三謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次蕭饒州韻》是宋代仇遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

謙謙賢在守，
止止樂閒居。
健筆凌三謝，
高風繼二疏。

這首詩詞表達了作者仇遠的謙遜之情和對清靜寧逸生活的向往。

詩意：
作者謙遜地守在自己的崗位上，過著平凡的生活。他安守本分，樂于安閑的居住狀態。他的筆力超越了三位謝姓的文人，他的作品繼承了二位疏姓文人的高風。這里的"三謝"和"二疏"可能是指當時的知名文人，但具體是哪三位謝姓和哪兩位疏姓的文人，無法準確確定。

賞析：
詩詞以簡潔明快的語言，抒發了作者的平凡心態和對寧靜生活的向往。作者并不追求名利，而是以守身修德為主，對自己的才華保持謙遜和客觀的評價。他的筆力超越了其他三位謝姓的文人，繼承了兩位疏姓文人的高風。這表明作者對自己的才華有一定的自信，但并沒有驕傲自滿，而是以謙虛的態度來面對。

詩詞中的"家猶傳故笏，夢不到安車"表達了作者對家庭和安逸生活的向往，他希望能夠過上寧靜而簡樸的生活，不追求功名利祿，不隨波逐流。"何處溪山好，相從結草廬"則表達了作者對自然山水環境的喜愛，他渴望與志同道合的朋友一起追求理想，結伴而行，共同建造一個簡樸的茅屋，過上與自然和諧相處的生活。

這首詩詞通過簡單的文字，表達了作者內心的寧靜和對理想生活的向往，同時也展示了他對才華和文學傳統的尊重。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以平和寧靜的感受，體現了宋代詩詞的特點。

cì xiāo ráo zhōu yùn
次蕭饒州韻

qiān qiān xián zài shǒu, zhǐ zhǐ lè xián jū.
謙謙賢在守，止止樂閒居。
jiàn bǐ líng sān xiè, gāo fēng jì èr shū.
健筆凌三謝，高風繼二疏。
jiā yóu chuán gù hù, mèng bú dào ān chē.
家猶傳故笏，夢不到安車。
hé chǔ xī shān hǎo, xiāng cóng jié cǎo lú.
何處溪山好，相從結草廬。