“官田昨夜方車水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《多雨》是宋代仇遠創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了多雨的景象，表達了對農田的關注和對未來的擔憂。

詩詞的中文譯文：
菜色青肥麥漸黃，
雨多泥滑野畦荒。
官田昨夜方車水，
早起看來又渺茫。

詩意和賞析：
《多雨》描繪了一個多雨的季節，通過描述農田的情況，展現了作者對農作物生長的關注。詩詞開頭提到菜色青肥，意味著菜地的蔬菜茂盛生長。接著，詩詞描述了麥田逐漸變黃，預示著即將到來的豐收。然而，大量的降雨導致泥地濕滑，田間野畦荒蕪，這給農民帶來了困擾和損失。

詩詞的后兩句則表達了作者對未來的擔憂。官田昨夜車水方歸，意味著政府官員們在雨中返回官府，暗示著他們對于農田的管理和關注。然而，作者清晨起來觀察田地，感覺到未來的前景又變得渺茫不明。這種渺茫的感覺可能源于雨水影響了農作物的生長和收成，同時也反映出作者對于社會和政治的憂慮。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以描繪多雨的景象為背景，表達了對農田和未來的關注與擔憂。它同時也反映出作者對社會和政治狀況的思考，以及對自然力量和人事變幻的感慨。

duō yǔ
多雨

cài sè qīng féi mài jiàn huáng, yǔ duō ní huá yě qí huāng.
菜色青肥麥漸黃，雨多泥滑野畦荒。
guān tián zuó yè fāng chē shuǐ, zǎo qǐ kàn lái yòu miǎo máng.
官田昨夜方車水，早起看來又渺茫。