“天地開畫圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟上晚望庾樓》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟上晚望庾樓，
從船上晚上望著庾樓，
大江雪月燦，
江水波光粼粼，雪與月光交相輝映，
維舟略無憚。
坐在船上，無所畏懼，
天地開畫圖，
天地間景色如同繪畫一般美麗，
付與快士看。
將這美景賦予給快樂的士人來欣賞。
幾聲塞北鴻，
傳來幾聲來自塞北的大雁鴻鳴聲，
千里江南岸。
江南岸邊千里之遙。
篷窗引醉吟，
倚靠在篷窗上，引發醉人的吟唱，
搔首待平旦。
撫摸頭頂，期待黎明的到來。

詩詞通過描繪夜晚船上觀望庾樓的景象，展示了大自然的美麗和壯麗。江水如同銀河一般，在雪光和月光的照耀下閃爍著迷人的光彩。董嗣杲通過舟上的旅行者的視角，將這美景視為一幅畫卷，將其獻給快樂的士人來欣賞。詩中還描繪了遠方傳來的塞北鴻鳴聲，以及江南岸的遙遠景象，增添了一種思鄉之情。最后，詩人在篷窗前吟唱，期待著黎明的到來，表達了對新的一天的期待和希望。

這首詩詞以簡練的語言和精確的描寫展示了自然景觀和人情思緒，給人以美的享受和思考的空間。通過對自然景色的描繪，董嗣杲展示了詩人對大自然的敏銳觀察和感受力，同時也傳遞了一種對生活的熱愛和渴望。整首詩詞以清新的筆調和和諧的意境，給人以寧靜、美好的感受，讓讀者在閱讀中沉浸其中，共享詩人的情感和意境。

zhōu shàng wǎn wàng yǔ lóu
舟上晚望庾樓

dà jiāng xuě yuè càn, wéi zhōu lüè wú dàn.
大江雪月燦，維舟略無憚。
tiān dì kāi huà tú, fù yǔ kuài shì kàn.
天地開畫圖，付與快士看。
jǐ shēng sài běi hóng, qiān lǐ jiāng nán àn.
幾聲塞北鴻，千里江南岸。
péng chuāng yǐn zuì yín, sāo shǒu dài píng dàn.
篷窗引醉吟，搔首待平旦。