“只有青團扇子知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記仙女三絕》是宋代詩人董嗣杲的作品。這首詩描述了一個美麗的仙女在月光下佇立在曲折的闌干上，而四周的水面上漾起了淡淡的藕花香氣。詩中還提到了文姬的夢境，只有她手中的青團扇子能夠理解她的心情。

這首詩以精巧的表達方式傳達了一種幽靜、神秘的意境。詩人通過描繪月亮和藕花香氣，營造了一個靜謐而浪漫的夜晚氛圍。仙女屈曲在闌干上，似乎是在等待或思考著什么，她的姿態和存在給人一種超凡脫俗的感覺，讓人不禁想象她的來歷和身份。

文姬的夢境則增添了詩意的層次。她的夢境顯得分明，似乎有特殊的意義，但只有她手中的青團扇子能夠理解。這種隱晦的描寫使得詩意更加深邃，引發讀者對于夢境背后可能隱藏的含義的思考。

整首詩通過對細膩的意象和情感的描繪，勾勒出了一個富有想象力和神秘感的場景。它喚起了讀者內心深處的遐想和對美的追求。董嗣杲以他獨特的筆觸和靈動的語言，創造了一幅仙境般的畫面，讓讀者沉浸其中，感受到詩歌的美妙和韻律的魅力。

jì xiān nǚ sān jué
記仙女三絕

qū qǔ lán gān yuè bàn guī, ǒu huā xiāng dàn shuǐ yī yī.
屈曲闌干月半規，藕花香淡水漪漪。
fēn míng yī yè wén jī mèng, zhǐ yǒu qīng tuán shàn zi zhī.
分明一夜文姬夢，只有青團扇子知。