“負抱希圣賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

儒者困章句，背著抱著希望圣賢。
披緇談空，要明白西方禪。
仙人說金丹，飛步學習年齡。
三者還有什么心思，不過壽所傳。
爭如打魚人，心理契遠古前。
萬事沒有想過，生活回到小船。
晴趕走白鷗離開，晚上沿黃蘆睡覺。
青莎把短上衣，準備在風雨先。
得到魚不上岸，博酒不博錢。
相牽了妻子孩子，短笛吹奏空煙。
桃源一起楚澤，不為當時所憐憫。
行路苦相信腳，負載多翼肩。
夕陽下西山，水是浩渺無邊。
我想從之游，崔浩歌樂享。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yú láng
漁郎

rú zhě kùn zhāng jù, fù bào xī shèng xián.
儒者困章句，負抱希圣賢。
pī zī tán xū kōng, yào wù xī fāng chán.
披緇談虛空，要悟西方禪。
xiān rén shuō jīn dān, fēi bù xué cháng nián.
仙人說金丹，飛步學長年。
sān zhě yì hé xīn, bù guò shòu suǒ chuán.
三者亦何心，不過壽所傳。
zhēng rú dǎ yú rén, xīn qì tài gǔ qián.
爭如打魚人，心契太古前。
wàn shì jué wú xiǎng, shēng jì guī xiǎo chuán.
萬事絕無想，生計歸小船。
qíng zhú bái ōu qù, yè bàng huáng lú mián.
晴逐白鷗去，夜傍黃蘆眠。
qīng shā rèn duǎn yī, bèi zài fēng yǔ xiān.
青莎紉短衣，備在風雨先。
dé yú bù shàng àn, bó jiǔ bù bó qián.
得魚不上岸，博酒不博錢。
xiāng qiān zuì qī ér, duǎn dí chuī kōng yān.
相牽醉妻兒，短笛吹空煙。
táo yuán gòng chǔ zé, wǎng wéi shí suǒ lián.
桃源共楚澤，枉為時所憐。
xíng lù kǔ xìn jiǎo, fù zài duō chēng jiān.
行路苦信腳，負載多赪肩。
xī yáng xià xī shān, shuǐ yún miǎo wú biān.
夕陽下西山，水云渺無邊。
wǒ yù cóng zhī yóu, hào gē lè qí tiān.
我欲從之游，浩歌樂其天。