“病體自然愈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病體自然愈”出自宋代董嗣杲的《早泊江城三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bìng tǐ zì rán yù,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“病體自然愈”全詩
《早泊江城三首》
俗務脫始輕,病體自然愈。
今朝泊船早,消搖大江滸。
前林青芒回,眾芳錦唇吐。
廬山知幾峰,閒背曉星數。
今朝泊船早,消搖大江滸。
前林青芒回,眾芳錦唇吐。
廬山知幾峰,閒背曉星數。
分類:
《早泊江城三首》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《早泊江城三首》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
俗務脫始輕,
病體自然愈。
今朝泊船早,
消搖大江滸。
前林青芒回,
眾芳錦唇吐。
廬山知幾峰,
閒背曉星數。
詩意:
這首詩以描繪早晨在江城停船的景象為主題。詩人表達了脫離俗務的輕松感覺,同時也借此表達了自然康復的喜悅。他描述了清晨停泊的船只,平靜的江面,以及回歸自然、返璞歸真的感覺。詩中還涉及到前林的青翠和芳草的美麗,以及廬山峰巒的壯麗景色。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出一幅寧靜、自然的景象。
賞析:
《早泊江城三首》以簡潔而凝練的語言,描繪了一幅寧靜和平的景象。詩人通過對江城清晨停泊的船只和大江的描繪,展現了一種病愈后的輕松感受。他通過對自然景色的描述,表達了對自然的贊美和向往,同時也傳遞出一種回歸本真、返璞歸真的情感。通過描繪前林的青翠和芳草的美麗,以及廬山峰巒的壯麗景色,詩人讓讀者感受到大自然的魅力和恢弘。整首詩以簡潔的筆觸勾勒出一幅寧靜、自然的景象,讓人心生寧靜和溫暖之感。
“病體自然愈”全詩拼音讀音對照參考
zǎo pō jiāng chéng sān shǒu
早泊江城三首
sú wù tuō shǐ qīng, bìng tǐ zì rán yù.
俗務脫始輕,病體自然愈。
jīn zhāo pō chuán zǎo, xiāo yáo dà jiāng hǔ.
今朝泊船早,消搖大江滸。
qián lín qīng máng huí, zhòng fāng jǐn chún tǔ.
前林青芒回,眾芳錦唇吐。
lú shān zhī jǐ fēng, xián bèi xiǎo xīng shù.
廬山知幾峰,閒背曉星數。
“病體自然愈”平仄韻腳
拼音:bìng tǐ zì rán yù
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“病體自然愈”的相關詩句
“病體自然愈”的關聯詩句
網友評論
* “病體自然愈”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“病體自然愈”出自董嗣杲的 《早泊江城三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。