“數時苦馳鶩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早泊江城三首》是宋代著名詩人董嗣杲的作品。這首詩詞表達了詩人對歸隱生活的向往和對時光流逝的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸棲藉知舊，
回歸故土是為了尋找內心的安寧和寧靜。在這片熟悉的土地上，他希望能夠找到自己曾經的棲居之地。

相視絕秦越。
當詩人回到家鄉時，他與曾經的朋友們相互凝視，彼此間已沒有了過去的親密。這里的“秦越”可以理解為兩地之間的隔閡和疏離。

無言嘆生浮，
詩人無法用言語表達自己對生活的感嘆。他對于塵世的浮躁和無常感到無奈和悲嘆。

塵鞅磨歲月。
時間的流逝如同塵埃和馬車的摩擦，不斷磨損著歲月。這句詩抓住了時間的無情和不可逆轉性，表達了詩人對光陰的深刻體悟。

數時苦馳鶩，
詩人苦苦追逐著時間的腳步，不斷地奔波忙碌。這里的“鶩”可以理解為快速飛行的鳥類，象征著時間的飛逝。

百計學休歇。
盡管詩人努力地學習和追求，但最終他意識到，無論用多少方式和方法，都無法抵擋時間的流逝。他選擇放下一切，讓心靈得到休息。

芒鞋起廬峰，
詩人脫下腳上的涼鞋，爬上了廬山的峰巔。這里的“芒鞋”是指一種簡樸的草鞋，代表著詩人摒棄塵世的紛擾，追求心靈的凈化和升華。

掀泥挑筍蕨。
詩人用手掀起泥土，挑選出嫩綠的竹筍和蕨菜。這里的意象表達了詩人回歸自然、追求簡樸生活的愿望。通過與大自然的親近，他期待能夠在樸素的生活中找到內心的滿足和寧靜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人對歸隱生活的向往和對光陰流逝的感慨。詩人通過回歸故土，放下塵世紛擾，追求內心的寧靜和安寧。他深刻地認識到時間的無情和不可逆轉性，雖然在追逐時間的道路上孜孜不倦，但最終他選擇放下一切，尋求心靈的休憩。詩人通過與大自然的親近，寄托了對簡樸生活的向往，希望在樸素的生活中找到內心的滿足和平靜。整首詩以簡潔而質樸的語言，表達了董嗣杲對人生追求的深刻思考和對真實與純粹的向往。

zǎo pō jiāng chéng sān shǒu
早泊江城三首

guī qī jí zhī jiù, xiāng shì jué qín yuè.
歸棲藉知舊，相視絕秦越。
wú yán tàn shēng fú, chén yāng mó suì yuè.
無言嘆生浮，塵鞅磨歲月。
shù shí kǔ chí wù, bǎi jì xué xiū xiē.
數時苦馳鶩，百計學休歇。
máng xié qǐ lú fēng, xiān ní tiāo sǔn jué.
芒鞋起廬峰，掀泥挑筍蕨。