“養生肯羨葛洪砂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題意香壁》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自然山水的熱愛和對生活的感悟。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
養生肯羨葛洪砂，
醒困還評陸羽茶。
溪上攬云歸酒屋，
雨中看瀑憶樵家。
時時禽鳥鳴心曲，
歲歲風霜趲鬢華。
窗戶生香還有意，
夕陽紅皺石榴花。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和抒發作者情感為主線，展示了董嗣杲對于養生、山水和家園的熱愛之情。

詩詞開篇寫道“養生肯羨葛洪砂”，表達了作者對于養生之道的向往和羨慕，葛洪砂指的是古代傳說中的一種神奇石沙，具有養生的功效。這句詩抒發了作者對健康長壽的渴望。

接下來的兩句“醒困還評陸羽茶”，描繪了作者清晨醒來后品評陸羽所制的茶葉。陸羽是中國茶文化的奠基人，他的茶被認為具有養生的功效。這里表達了作者對于品茶的喜愛和對生活細節的關注。

接下來的兩句“溪上攬云歸酒屋，雨中看瀑憶樵家”，展示了作者對自然山水的喜愛和懷念家園的情感。溪水上游擁有云霧，給人以寧靜悠遠之感，與歸屬于自己的酒屋相映成趣。雨中觀賞瀑布，勾起了作者對于樵夫、鄉村生活的懷念之情。

接下來的兩句“時時禽鳥鳴心曲，歲歲風霜趲鬢華”，表達了作者對于自然的傾聽和感悟。禽鳥的鳴叫讓作者心靈產生共鳴，風霜歲月使得作者的發鬢逐漸變白，但歲月的沉淀也使得內心更加豐富和華美。

最后兩句“窗戶生香還有意，夕陽紅皺石榴花”，通過窗戶傳來的花香，給人以寧靜和愉悅之感，同時夕陽的余暉也讓石榴花顯得更加紅艷。這里展示了作者對于生活瑣碎中的美好和細微之處的感悟。

總體而言，這首詩詞以自然山水和生活瑣碎為背景，通過描繪細膩的景物和表達作者的情感，表達了對于養生、山水和家園的熱愛之情。詩詞中充滿了對自然的傾聽和感悟，以及對生活細節的關注，展示了作者對于美好生活的追求和對于人生意義的思考。

tí yì xiāng bì
題意香壁

yǎng shēng kěn xiàn gě hóng shā, xǐng kùn hái píng lù yǔ chá.
養生肯羨葛洪砂，醒困還評陸羽茶。
xī shàng lǎn yún guī jiǔ wū, yǔ zhōng kàn pù yì qiáo jiā.
溪上攬云歸酒屋，雨中看瀑憶樵家。
shí shí qín niǎo míng xīn qǔ, suì suì fēng shuāng zǎn bìn huá.
時時禽鳥鳴心曲，歲歲風霜趲鬢華。
chuāng hù shēng xiāng hái yǒu yì, xī yáng hóng zhòu shí liú huā.
窗戶生香還有意，夕陽紅皺石榴花。