“迥破林煙出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迥破林煙出”全詩
波搖杏梁日，松韻碧窗風。
隔水生別島，帶橋如斷虹。
九疑南面事，盡入寸眸中。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《海陽十詠·切云亭》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《海陽十詠·切云亭》是唐代劉禹錫的一首詩。詩中以描寫亭子和周圍景物為主題，通過細膩的描寫表達了作者對大自然的深深的喜愛之情。
詩詞的中文譯文如下：
迥破林煙出，俯窺石潭空。
波搖杏梁日，松韻碧窗風。
隔水生別島，帶橋如斷虹。
九疑南面事，盡入寸眸中。
詩詞的詩意是作者從切云亭的視角描述了周圍的自然景觀，如樹林的煙霧被亭子破開，可見石潭的空水。波浪搖動著杏梁，陽光透過松林灑在碧瓦的窗戶上。亭子隔開了水面，增添了島嶼的別樣景致，帶狀的橋就像是斷裂的彩虹。作者品味了這些美景，并使其完美地融入到自己的視野中。
這首詩的賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 自然景觀的描繪：作者通過精細的描寫，準確地展現了切云亭及其周圍的景色，讓讀者仿佛親臨其境，感受到了那藍天白云、碧波蕩漾的美麗景色。
2. 細膩的意象描繪：詩中使用了豐富的意象描寫，如“波搖杏梁日”，“松韻碧窗風”，將景色與聲音、光影相結合，給人耳目一新之感。
3. 內心感受的抒發：詩中作者通過對景物的描寫，抒發了自己對大自然美景的熱愛之情，表達了對美的追求。同時，也表達了對于美好事物的珍視，將九疑南面的美景盡收眸子之中，凸顯了作者對美的敏感和欣賞能力。
總體來說，《海陽十詠·切云亭》通過精致的描寫，展現了一幅旖旎多姿的自然景色，引發讀者對美的思考與欣賞。同時，將作者對大自然的熱愛和追求通過詩歌抒發出來，為讀者帶來了愉悅的閱讀體驗。
“迥破林煙出”全詩拼音讀音對照參考
hǎi yáng shí yǒng qiè yún tíng
海陽十詠·切云亭
jiǒng pò lín yān chū, fǔ kuī shí tán kōng.
迥破林煙出，俯窺石潭空。
bō yáo xìng liáng rì, sōng yùn bì chuāng fēng.
波搖杏梁日，松韻碧窗風。
gé shuǐ shēng bié dǎo, dài qiáo rú duàn hóng.
隔水生別島，帶橋如斷虹。
jiǔ yí nán miàn shì, jǐn rù cùn móu zhōng.
九疑南面事，盡入寸眸中。
“迥破林煙出”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。