“闌檻倚云漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登六和塔》是宋代著名文學家董嗣杲的作品。這首詩描繪了登上六和塔的景象，并通過景物的變化，抒發了作者對歷史滄桑和個人遭遇的感慨。

詩詞的中文譯文：
倚著云漢的欄桿，
我仿佛置身于天際。
一指之間，我俯瞰了大地，
吳越兩國的輝煌已成過眼云煙。
遠處的海與空江相連，
群山將夕陽分隔成黃昏。
伍胥的遺恨依然在心頭，
秋草長長地隔開了我們。

詩意和賞析：
《登六和塔》以描繪六和塔為主題，通過塔上俯瞰的視角，展示了作者對歷史變遷和個人遭遇的思考。

詩的開頭，作者倚著云漢的欄桿，仿佛置身于天際，給人一種超然的感覺。他在這個高處，一指之間，俯瞰大地，看到了乾坤之間的輝煌盛景。這里的乾坤一指顧，表達了作者對自身的超越感，也暗示了人生短暫，一念之間，一切皆可消亡。

接下來，詩中提到吳越兩國的消亡。吳越是中國歷史上兩大強國，但如今已成為過眼云煙。這里用一指顧和兩消亡巧妙地表達了歷史的變遷，凸顯了歲月的無情和人事的浮華。這種歷史變遷給人以深深的感慨和思索。

詩的下半部分，描繪了遠處的海與空江的交匯之景以及山與落日的分隔景象。這里描繪了大自然的壯麗景色，同時也暗示了人生的起伏和離合。山分落日黃，既表現了自然景觀的美麗，也含有人事無常的寓意。

最后兩句，詩中提到了伍胥的遺恨和秋草隔沙長。伍胥是春秋時期的大臣，因遭受不公正待遇而懷恨在心。這里表達了作者對伍胥的同情和對不公平待遇的憤懣。秋草隔沙長，則表達了作者與伍胥在時間和空間上的隔閡，也道出了個人命運的無奈。

《登六和塔》以高處俯瞰的視角，通過描繪景物的變化，抒發了作者對歷史滄桑和個人遭遇的感慨。詩意深沉，意境空靈，通過對自然景物和個人命運的描繪，傳達出人生短暫、歷史變遷和個人遭遇的主題，使讀者感受到時光流轉和人事無常的哲理。

dēng liù hé tǎ
登六和塔

lán kǎn yǐ yún hàn, shēn yí chū shàng fāng.
闌檻倚云漢，身疑出上方。
qián kūn yī zhǐ gù, wú yuè liǎng xiāo wáng.
乾坤一指顧，吳越兩消亡。
hǎi jiē kōng jiāng bái, shān fēn luò rì huáng.
海接空江白，山分落日黃。
wǔ xū yí hèn zài, qiū cǎo gé shā zhǎng.
伍胥遺恨在，秋草隔沙長。