“楚客憶關中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚客憶關中”全詩
縈紆非一曲，意態如千里。
倒影羅文動，微波笑顏起。
君今賜環歸，何人承玉趾。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《海陽十詠·裴溪（時御史已遇新恩）》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《海陽十詠·裴溪（時御史已遇新恩）》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
楚國客人懷念關中，思念疏溪與汾水。
迂回曲折不止一曲，意態宛如千里。
水面倒映羅文舞動，微波中泛起了笑顏。
君主如今賜予寶玉，誰能獲得這尊貴。
詩意：
這首詩表達了一個楚國客人對關中的懷念之情，同時也想起了疏溪和汾水。詩人用流動的水形容了思緒的曲折和意態的廣闊。水面上倒映的光影和微波中的笑顏，傳遞了一種歡愉和喜悅的氛圍。最后，詩人表示君主賜予寶玉，但他疑惑地問道，究竟是誰能夠得到這樣的尊貴待遇。
賞析：
這首詩通過對楚國客人的內心感受的描繪，展現了作者對關中的思念和對故鄉的留戀之情。詩中使用了水的形象來表達思緒的流動和曲折，以及意態的廣闊和壯麗。水面倒映的光影和微波中的笑顏，給人一種輕松愉快的感覺，與詩人內心的喜悅相呼應。最后兩句表達了詩人對君主恩賜的疑惑和思考，也暗示了作者對功名地位的淡然態度。
整首詩運用了流暢的語言和生動的意象，給人以美的享受和思考的空間。同時，通過描繪楚國客人的情感和對君主賜予的思考，反映了作者對社會現象和人事變遷的思考。這首詩展示了劉禹錫優美的詩風和深邃的思想，是唐代詩歌中的佳作之一。
“楚客憶關中”全詩拼音讀音對照參考
hǎi yáng shí yǒng péi xī shí yù shǐ yǐ yù xīn ēn
海陽十詠·裴溪（時御史已遇新恩）
chǔ kè yì guān zhōng, shū xī xiǎng fén shuǐ.
楚客憶關中，疏溪想汾水。
yíng yū fēi yī qǔ, yì tài rú qiān lǐ.
縈紆非一曲，意態如千里。
dào yǐng luó wén dòng, wēi bō xiào yán qǐ.
倒影羅文動，微波笑顏起。
jūn jīn cì huán guī, hé rén chéng yù zhǐ.
君今賜環歸，何人承玉趾。
“楚客憶關中”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。