“短燈油凍梗孤眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元宵懷鄉二首》是宋代著名詩人董嗣杲的作品。這首詩描繪了作者在元宵節時思念故鄉的情景，表達了對家鄉的思鄉之情和對流年逝去的感慨。

詩意：
這首詩由兩首組成，詩人以元宵節為背景，借元宵之夜寄托了對故鄉的思念之情。在異鄉，詩人難覓到圍繞著香火醉人的元宵活動和熱鬧景象，只能孤獨地在短暫的燈光下度過寒冷的夜晚。清河坊的燈火和明亮的月光照亮了城市，但詩人卻已經負背了東風兩年，意味著他已經離開家鄉、漂泊在外的時間已經很久了。

賞析：
董嗣杲以元宵節夜晚的孤獨與思鄉之情為主題，通過對元宵活動和故鄉的回憶來抒發自己的情感。詩中的圍香醉玉仙、短燈油凍梗孤眠等表達方式既是對元宵節熱鬧景象的描繪，也是對自己孤獨寂寞的心情的寫照。燈宵和月光的描述則為整首詩增添了一絲明亮和溫暖，同時也映照出詩人內心對家鄉的眷念之情。

整首詩以孤獨、寂寞、思鄉為主題，通過對元宵節和故鄉的描繪，表達了詩人在異鄉的孤獨和思鄉之情。詩人以簡潔凝練的語言，展示了自己對家鄉的眷戀和對流年逝去的無奈感。這首詩情感真摯，意境深遠，通過對具體場景的描寫，傳達出了作者內心深處的情感和對故鄉的思念之情。

董嗣杲是宋代文人，他的詩作常常以婉約、豪放并存的風格著稱。《元宵懷鄉二首》展示了他細膩的情感表達和獨特的意境構思，是一首具有代表性的宋代詩作。

yuán xiāo huái xiāng èr shǒu
元宵懷鄉二首

nán mì wéi xiāng zuì yù xiān, duǎn dēng yóu dòng gěng gū mián.
難覓圍香醉玉仙，短燈油凍梗孤眠。
qīng hé fāng lǐ dēng xiāo yuè, fù què dōng fēng yǐ liǎng nián.
清河坊里燈宵月，負卻東風已兩年。