“吟卷紀游揮小草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初欲登小孤惠濟廟水盛風駛回首已遠矣》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
初欲登上小孤惠濟廟，水面波瀾壯闊，風帆疾駛而過，回首望去，已經遠離了。

詩意：
這首詩描述了作者初次欲登上小孤惠濟廟時的情景。詩人眺望水面，波浪翻騰，風帆疾駛，他回首再看時，已經離開起點很遠了。通過描繪水面和風帆的景象，詩人表達了他在旅途中的離愁別緒和時光流轉的無情。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了作者初次登上小孤惠濟廟的情景。通過描述水面波瀾壯闊、風帆疾駛的景象，詩人巧妙地表達了他心中的離愁別緒和時光流轉的無情。詩人以自然景物作為表達的載體，將自己的情感與環境相融合，表達了對逝去時光的懷念和對未來的期許。

詩中的"小孤惠濟廟"是一個具體的地點，它的存在為詩人提供了一個情感的背景。水面波瀾壯闊，風帆疾駛，表現了時光的流轉和生命的短暫。詩人回首望去，已經離開起點很遠，暗示著人生的旅途也已經走過了很長一段路程，時光的流逝讓人不禁感慨萬千。

整首詩以景寫情，通過描繪自然景物的變化，抒發了詩人對光陰流轉的感慨與思考。這種對時光流轉的把握和思考，體現了詩人的哲學思維和對生命的思考。這首詩以簡練的語言、深刻的意境，給人以啟發和思考，展示了董嗣杲獨特的詩歌才華。

chū yù dēng xiǎo gū huì jì miào shuǐ shèng fēng shǐ huí shǒu yǐ yuǎn yǐ
初欲登小孤惠濟廟水盛風駛回首已遠矣

lú dí xiāo xiāo yǎn bài tīng, pāo nán pāo běi guàn céng jīng.
蘆荻蕭蕭掩敗汀，拋南拋北慣曾經。
huái shān yǒu xuě qīn yún bái, jiāng shuǐ wú fēng jiē shù qīng.
淮山有雪侵云白，江水無風接樹青。
yín juǎn jì yóu huī xiǎo cǎo, zuì péng mái hèn zài fú píng.
吟卷紀游揮小草，醉篷埋恨載浮萍。
miào mén zhuǎn yǎn suí fān guò, bù dé zhòng dēng jué dǐng tíng.
廟門轉眼隨帆過，不得重登絕頂亭。