“鴉聚甘王墓上云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣濟縣》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。這首詩以描繪廣濟縣的景色和氛圍為主題，表達了詩人對于鄉土之情的思考和感慨。

詩詞描繪了廣濟縣的景象：云罨廳檐下的草叢掩映著大門，荻花被風吹拂著飄落在岸邊，仿佛雪花紛紛。龍行經過圣祠前的雨水，鴉鳥聚集在甘王的墓上飛翔。絕巘上的樹環繞著孤立的市區，亂溪的水流入大江分流。盡管如此，邑民們仍然懷念著莼菜的興盛，可是在簾幕下卻聽不到琴聲，一片寂靜。

這首詩詞通過對廣濟縣景色的描繪，展現了一種深沉的意境和情感。詩人以優美的語言刻畫了鄉村的自然景觀，如云罨廳檐下的草叢、荻花和飛舞的鴉鳥。同時，詩人通過描繪廣濟縣的自然環境，傳達了對鄉土之情的思考。盡管廣濟縣的景色美麗，但它所代表的也是歲月的變遷和人事的更迭。絕巘上的樹和孤立的市區，以及亂溪的水流入大江分流，都映照出社會的動蕩和人們的離散。然而，詩中提到的邑民們仍然懷念著莼菜的興盛，這種對故土的眷戀和對過去的懷念，使詩詞中透露出一種深沉而復雜的情感。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過對景物的描繪，抒發了詩人的情感和對故土的思念。同時，詩中也有對社會變遷和人事更迭的隱喻，使詩詞更具意境和哲理性。董嗣杲的《廣濟縣》以其優美的描寫和深沉的情感，在宋代的詩詞創作中占有一席之地，也成為后世賞析和研究的對象。

guǎng jì xiàn
廣濟縣

yún yǎn tīng yán cǎo yōng mén, dí huā lüè àn xuě fēn fēn.
云罨廳檐草擁門，荻花掠岸雪紛紛。
lóng xíng fèi shèng cí qián yǔ, yā jù gān wáng mù shàng yún.
龍行費圣祠前雨，鴉聚甘王墓上云。
jué yǎn shù huán gū shì jǐn, luàn xī shuǐ rù dà jiāng fēn.
絕巘樹環孤市盡，亂溪水入大江分。
yì mín hái yǒu sī chún xìng, lián dǐ qín shēng jì bù wén.
邑民還有思莼興，簾底琴聲寂不聞。