“井闌鐫字是何年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金沙井》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩通過描繪景物和抒發情感，展現了作者對自然景色和人文意境的感悟和贊美。

詩詞的中文譯文：

金沙井中泉水清澈，波紋如金星閃爍。虛堂之上，香氣彌漫，龍染德馨撲鼻而來。朱繩汲水，冷梅開在林外，翠甃圍繞，涼風拂面。石鼎中煮茶，這是再普通不過的事情，而井邊的雕刻，已經經歷了多少年。西南方的云彩包圍著仙人的居所，品酒品茶，如今誰還能像樂天那般瀟灑自在。

詩意和賞析：

《金沙井》通過對自然景物和人文景致的描繪，表達了作者對生活的熱愛和對自然之美的贊嘆。首先，詩中描繪的金沙井清澈見底，波紋閃爍如金星，展現了自然界的寧靜與美麗。接著，作者描述了虛堂之上香氣四溢，以及龍染德馨的情景，凸顯了人文環境的雅致和馨香。詩句中提到的朱繩汲水、冷梅開在林外以及翠甃圍繞，描繪了寧靜涼爽的景象，給人一種清新宜人的感受。

在詩的后半部分，作者談到了石鼎煮茶和井邊的雕刻。石鼎煮茶被描述為一種普通的事情，暗示了作者對平凡生活中的美好事物的欣賞。而井邊的雕刻則提醒人們思考歲月的流轉和時間的變遷，激發了人們對歷史的思考和回憶。

詩的結尾，作者將視線轉向西南方的仙人屋和樂天。西南方的云彩象征著神秘和美好，而仙人屋則代表了超越塵世的境界。品酒品茶的行為使人聯想到樂天，他是唐代的一位文人墨客，以豪放不羈的人生態度而聞名。作者通過這一結尾，表達了對自由自在、享受人生的向往和追求。

總的來說，詩人董嗣杲通過對自然景物和人文環境的描繪，以及對歷史和人生的思考，表達了對美好生活和自由心境的向往。他通過細膩的描寫和深刻的思考，將讀者帶入了一個寧靜、美妙的境界，讓人感受到詩人對自然和人文之美的贊美和熱愛。

jīn shā jǐng
金沙井

shā yàng jīn xīng yǒng huó quán, xū táng lóng rǎn dé xīn xuán.
沙漾金星涌活泉，虛堂龍染德馨懸。
zhū shéng jí lěng méi lín wài, cuì zhòu wéi liáng guì dòng qián.
朱繩汲冷梅林外，翠甃圍涼桂洞前。
shí dǐng zhǔ chá fēi yì shì, jǐng lán juān zì shì hé nián.
石鼎煮茶非異事，井闌鐫字是何年。
xī nán yún yōng xiān rén wū, pǐn zhuó jīn shuí xiǎng lè tiān.
西南云擁仙人屋，品酌今誰想樂天。