“鏡里鬢毛諳世故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興二首》是宋代董嗣杲的一首詩詞，通過對浮名浮利、薏苡囊、鏡里鬢毛、筆頭詩句、風穿樹禿寒林、月展江空夜浪、脫病欲歸歸、花家魚港自煙蓑等意象的描繪，表達了作者對名利虛幻的看法以及對自然和寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

漫興二首

浮名浮利有傳訛，
薏苡囊疑馬伏波。
鏡里鬢毛諳世故，
筆頭詩句答樵歌。

風穿樹禿寒林淺，
月展江空夜浪多。
脫病欲歸歸便得，
花家魚港自煙蓑。

詩意：

這首詩以浮名浮利為引子，表達了作者對虛浮名利的厭倦和懷疑。薏苡囊疑馬伏波，意味著世事變幻莫測，追逐名利就像是在囊中捕風，徒勞無益。鏡里鬢毛諳世故，筆頭詩句答樵歌，描述了作者從鏡子里看到自己的鬢發已經斑白，通過詩詞表達自己對社會世故的了解，以及以詩歌回應樵夫的生活。

接著，詩中描繪了秋風穿過樹林，露出了寒林的禿凈和淺薄。月亮照耀下的江面多了波浪，強調了夜晚的孤寂和變幻多端。脫病欲歸歸便得，表達了作者渴望擺脫疾病的束縛，回歸寧靜的生活。

最后兩句描述了花家魚港，意味著一個寧靜的漁村，自然環境純凈，沒有受到外界的干擾。煙蓑指的是漁民的漁具，暗示著詩人向往與自然的融合，追求簡樸而寧靜的生活。

賞析：

《漫興二首》通過對不同意象的描繪，展示了作者對浮名浮利的厭倦和對自然寧靜的向往。詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想，通過對社會現象和自然景物的對比，傳遞了一種超脫塵世的情懷。詩人以自然為依托，表達了對名利虛妄的質疑，以及對回歸本真、追求內心寧靜的向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過寥寥幾筆勾勒出社會虛浮與自然寧靜的對比，表達了作者對于人生追求的獨特見解。同時，詩中運用了意象的獨特組合，使得詩詞更具深度和思考性。通過細膩的描摹，詩人傳達了一種超脫塵世的情感，對名利浮華的疲倦和對自然寧靜的向往。這種思想情感的表達，使得《漫興二首》成為一首富有哲理和意境的詩詞作品。

màn xìng èr shǒu
漫興二首

fú míng fú lì yǒu chuán é, yì yǐ náng yí mǎ fú bō.
浮名浮利有傳訛，薏苡囊疑馬伏波。
jìng lǐ bìn máo ān shì gù, bǐ tóu shī jù dá qiáo gē.
鏡里鬢毛諳世故，筆頭詩句答樵歌。
fēng chuān shù tū hán lín qiǎn, yuè zhǎn jiāng kōng yè làng duō.
風穿樹禿寒林淺，月展江空夜浪多。
tuō bìng yù guī guī biàn dé, huā jiā yú gǎng zì yān suō.
脫病欲歸歸便得，花家魚港自煙蓑。