“靚落晨妝受雨低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃花》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃花盛開的時候，占據了二月的韶光，紅色妒嫉之深，濺成了一條花徑。在春天的悲恨中，它暗自銷蝕，含煙薄薄地飄散，美麗的花朵因雨水而低垂。回憶著樹木在自傷之前種下的時光，看到花兒，誰能想到去年的題字呢？武陵源上的風景獨具異彩，吸引了漁翁經過這條小溪。

這首詩詞以桃花為主題，展現了桃花在二月時盛開的美麗景象。詩中運用了豐富的意象描寫，通過妒紅深濺、春恨含煙等形象的描繪，表達了桃花的嬌艷和柔弱。詩人以細膩而含蓄的語言，抓住了桃花的瞬間美，使讀者仿佛能夠感受到桃花嬌嫩的觸感和它們在雨中輕柔地搖曳的景象。

詩中還融入了對時光的回憶和對自然景觀的贊美。通過回憶樹木的成長和去年的題字，詩人在表現桃花之美的同時，也反映了歲月流轉的無常和人事如夢的感慨。最后，描寫武陵源上的風景異彩和漁翁經過的情節，進一步豐富了詩意，使整首詩詞更加生動。

這首詩詞以其獨特的描寫手法和細膩的情感表達，展現了桃花的嬌美和時光的流轉。讀者在閱讀時可以通過詩人的筆觸感受到桃花的美麗與脆弱，同時也能夠引發對人生短暫而多變的思考。整首詩詞以桃花為載體，通過描繪自然景觀和抒發內心情感，展示了宋代詩詞的獨特韻味和審美風格。

táo huā
桃花

zhàn qǔ sháo guāng èr yuè shí, dù hóng shēn jiàn mán chéng qī.
占取韶光二月時，妒紅深濺謾成蹊。
àn xiāo chūn hèn hán yān báo, jìng luò chén zhuāng shòu yǔ dī.
暗銷春恨含煙薄，靚落晨妝受雨低。
yì shù zì shāng qián dù zhǒng, jiàn huā shuí xiǎng qù nián tí.
憶樹自傷前度種，見花誰想去年題。
wǔ líng yuán shàng fēng guāng yì, yǐn de yú wēng guò cǐ xī.
武陵源上風光異，引得漁翁過此溪。